Перевод текста песни For The Rest Of My Life - Neverstore

For The Rest Of My Life (оригинал)

I must have slept for the past year
November’s closing in on me
Not ready to forget
Building a wall inside my head
I fed the dogs with what I had
Stop wasting my time
Don’t you fall in love again
It’s dangerous, it hurts like hell
A kiss is still a kiss
But nothing more
I am not myself, it’s OK to feel lost
Keep on holding on, just one more time
I will be just fine, just not right now
One scar remain, for the rest of my life
For the rest of my life
Staring at the sun not to see
The memories of you and me
Not easy to forget
Staying awake, don’t wanna dream
You’re scaring the shit out of me
Please just leave me be
Don’t you fall in love again
It’s dangerous, it hurts like hell
A kiss is still a kiss
But nothing more
I am not myself, it’s OK to feel lost
Keep on holding on, just one more time
I will be just fine, just not right now
One scar remain, for the rest of my life
For the rest of my life
Barely breathing
Heart still beating
Barely breathing
Heart still beating!
I am not myself, it’s OK to feel lost
Keep on holding on, just one more time
I will be just fine, just not right now
One scar we made, for the rest of my life
For the rest of my life
(… it’s dangerous it hurts like hell)

На Всю Оставшуюся Жизнь (перевод)

Я, должно быть, проспал весь прошлый год
Ноябрь приближается ко мне
Не готов забыть
Строительство стены внутри моей головы
Я кормил собак тем, что у меня было
Хватит тратить мое время
Не влюбляйся снова
Это опасно, это чертовски больно
Поцелуй все еще поцелуй
Но ничего больше
Я не в себе, это нормально чувствовать себя потерянным
Держись, еще раз
Я буду в порядке, просто не сейчас
Один шрам остался на всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
Смотря на солнце, чтобы не видеть
Воспоминания о тебе и обо мне
Нелегко забыть
Не спать, не хочу мечтать
Ты пугаешь меня до чертиков
Пожалуйста, просто оставь меня в покое
Не влюбляйся снова
Это опасно, это чертовски больно
Поцелуй все еще поцелуй
Но ничего больше
Я не в себе, это нормально чувствовать себя потерянным
Держись, еще раз
Я буду в порядке, просто не сейчас
Один шрам остался на всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
Еле дыша
Сердце все еще бьется
Еле дыша
Сердце еще бьется!
Я не в себе, это нормально чувствовать себя потерянным
Держись, еще раз
Я буду в порядке, просто не сейчас
Один шрам, который мы сделали, на всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
(… это опасно, чертовски больно)