Перевод текста песни Song of Revenge - Neopera

Song of Revenge (оригинал)

Remember what you did to me
The day that you erased her life
A blind rush on an empty street
A thing I’ll never forgive
Requiescat in pace
Who are you to play with life?
Requiescat in pace
Now I’ll hate you till I die!
Burn, burn, burn for what you did to us!
There is a hater in my heart!
Burn for your craven act
I sing the song of revenge
A wrong step from a little foot
A black mark upon her shroud
No words for the emptiness
I had to feel when she was laid out
Requiescat in pace
Who are you to play with life?
Requiescat in pace
I came to demand my right!
I sing my Song of revenge
There is some dirt upon your scalp
The song of Revenge
Eye for an eye, heart for a heart
Requiem aeternam dona eis, O Domine
Requiem aeternam dona eis, O Domine
Sanctum, mortuis in memoriam — Memento mori!
Sanctum, mortuis in memoriam — Memento mori!
Ira!
Odium!
Flagra!
Ultio!
Hostimentum!
Umbra!
Obscuritas!
Iniuria!
Requiescat in pace
Who are you to play with life?
Requiescat in pace
It is my god given right!

Песня мести (перевод)

Помни, что ты сделал со мной
В тот день, когда ты стер ее жизнь
Слепая гонка по пустой улице
Вещь, которую я никогда не прощу
Покойся с миром
Кто ты такой, чтобы играть с жизнью?
Покойся с миром
Теперь я буду ненавидеть тебя, пока не умру!
Гори, гори, гори за то, что ты сделал с нами!
В моем сердце есть ненавистник!
Гори за свой малодушный поступок
Я пою песню мести
Неверный шаг с маленькой ноги
Черная метка на ее саване
Нет слов для пустоты
Я должен был чувствовать, когда она была выложена
Покойся с миром
Кто ты такой, чтобы играть с жизнью?
Покойся с миром
Я пришел требовать своего права!
Я пою свою Песню мести
На коже головы есть грязь
Песня мести
Око за око, сердце за сердце
Requiem aeternam dona eis, O Domine
Requiem aeternam dona eis, O Domine
Sanctum, mortuis in memoriam – Memento mori!
Sanctum, mortuis in memoriam – Memento mori!
Ира!
Одиум!
Флагра!
Ультио!
Хостиментум!
Умбра!
Обскуриты!
Иниурия!
Покойся с миром
Кто ты такой, чтобы играть с жизнью?
Покойся с миром
Это мой бог дал право!