Перевод текста песни Destined Ways - Neopera

Destined Ways (оригинал)

A late september day
And I buried the doubt
I let you in and my heart —
My heart I locked out
Is there a will and way
Or is it all foregone?
Can we control our fate
Or is it leading?
It’s been eight years and I,
I don’t know where I’ve been
How could I ignore the scream
That came from deep within
Is there a will and way
Or is it all foregone?
Can we control our fate
Or is it leading?
I leave my destined ways to find a place
Where I can rest my soul
And in the darkest night
I’ll find a vivid light
To blend the demons eyes
I leave my destined ways
For a path that leads me to myself
If there’s will and way
I will build the kingdom in a day
I leave my destined ways
For a path that leads me to myself

Предначертанные Пути (перевод)

Конец сентября
И я похоронил сомнения
Я впустил тебя и мое сердце —
Мое сердце я запер
Есть ли воля и способ
Или все уже позади?
Можем ли мы контролировать свою судьбу
Или оно ведущее?
Прошло восемь лет, и я,
Я не знаю, где я был
Как я мог игнорировать крик
Это пришло из глубины души
Есть ли воля и способ
Или все уже позади?
Можем ли мы контролировать свою судьбу
Или оно ведущее?
Я оставляю свои предназначенные пути, чтобы найти место
Где я могу отдохнуть душой
И в самую темную ночь
Я найду яркий свет
Чтобы смешать глаза демонов
Я оставляю свои предназначенные пути
Для пути, который ведет меня к себе
Если есть воля и способ
Я построю королевство за один день
Я оставляю свои предназначенные пути
Для пути, который ведет меня к себе