| You’d think after all these years of being clean I’d get my feelings back
| Можно подумать, что после всех этих лет чистоты ко мне вернутся чувства
|
| Right? | Верно? |
| So why it don’t feel like that
| Так почему это не так
|
| It’s like God built my heart with a shield attached
| Как будто Бог построил мое сердце с прикрепленным щитом
|
| Shawty always wanna argue, I can’t deal with that
| Shawty всегда хочет спорить, я не могу с этим справиться
|
| So instead of facing my problems, I walk away
| Поэтому вместо того, чтобы столкнуться со своими проблемами, я ухожу
|
| And I leave the relationship in an awkward way
| И я ухожу из отношений неловко
|
| I used to talk about rape like it was funny
| Раньше я говорил об изнасиловании, как будто это было смешно
|
| And then they raped the woman that was close to me
| А потом изнасиловали женщину, которая была рядом со мной
|
| Now I listen to those tracks and I can’t believe
| Теперь я слушаю эти треки и не могу поверить
|
| That a younger me could lack such compassion and empathy
| Что мне, моложе, может не хватать такого сострадания и сочувствия
|
| And I would probably give a kidney
| И я бы, наверное, дал почку
|
| Just for my female fans they could forgive me
| Только для моих поклонниц они могли простить меня
|
| The younger me would probably think I was soft
| Чем моложе я, вероятно, подумал бы, что я мягкий
|
| But I look back at them days and I know I was lost, uh
| Но я оглядываюсь на те дни и знаю, что я был потерян, а
|
| Living life without a care in the world
| Жизнь без забот в мире
|
| So, how could I ever care 'bout a girl?
| Итак, как я мог заботиться о девушке?
|
| When I couldn’t even care for myself
| Когда я даже не мог позаботиться о себе
|
| Tryna numb the pain, taking every drug on the shelf
| Пытаюсь заглушить боль, принимая все лекарства на полке
|
| How could you forgive me when I can’t forgive myself? | Как ты мог простить меня, если я не могу простить себя? |
| Uh
| Эм-м-м
|
| Thank you for your patience
| Спасибо за ваше терпение
|
| All these years clean and I’m still isolating
| Все эти годы чистые, и я все еще изолирую
|
| I’m sorry I kept you waiting
| Извините, что заставил вас ждать
|
| Shit, fuck, run that back, uh
| Дерьмо, бля, беги назад, э-э
|
| This a token of my affection
| Это знак моей привязанности
|
| Wrote these thoughts down on this paper while you were resting
| Записал эти мысли на этой бумаге, пока вы отдыхали
|
| As you get older, your life takes a direction
| Когда вы становитесь старше, ваша жизнь принимает направление
|
| When it comes to my love, know there’s never a question, uh
| Когда дело доходит до моей любви, знай, что никогда не возникает вопросов, э-э
|
| This is a token of my affection
| Это знак моей привязанности
|
| When you staring in the mirror, don’t recognize your reflection
| Когда вы смотрите в зеркало, не узнаете свое отражение
|
| Just know you gonna be great like you always been destined
| Просто знай, что ты будешь великим, как будто тебе всегда суждено
|
| Keep me by your side you’ll never need no protection
| Держи меня рядом с собой, тебе никогда не понадобится защита
|
| A little girl is waking up this morning going to her stepfather that touched
| Маленькая девочка просыпается сегодня утром и идет к своему отчиму, который коснулся
|
| her last night
| ее последняя ночь
|
| And she gotta smile in front of her mother, sister and her brother
| И она должна улыбаться перед матерью, сестрой и братом
|
| Just like everything is alright when it’s not
| Так же, как все в порядке, когда это не так
|
| Baby girl, I wish I was there to make you special
| Детка, мне жаль, что я не был рядом, чтобы сделать тебя особенной
|
| I wish I was there to make him respect you
| Хотел бы я быть там, чтобы заставить его уважать тебя
|
| But overall I wish I could jump to that kitchen table
| Но в целом я хотел бы прыгнуть к этому кухонному столу
|
| Sit right next to you and protect you
| Сядьте рядом с вами и защитите вас
|
| Just know half of the kids at school are going through the same thing
| Просто знайте, что половина детей в школе проходят через то же самое
|
| And it’s not your fault, so you can blame him
| И это не твоя вина, так что ты можешь винить его
|
| He’s gonna get whats coming to him
| Он получит то, что к нему придет
|
| 'Cause karma catches up with everyone and it knows what he’s doing
| Потому что карма настигает всех и знает, что он делает
|
| How could you selfishly ruin a life and diminish it?
| Как вы могли эгоистично разрушить жизнь и принизить ее?
|
| There’s nothing more precious than a child’s innocence
| Нет ничего дороже детской невинности
|
| All the issues that stem from mental imprisonment
| Все проблемы, связанные с психическим заключением
|
| How could you stand yourself and live with it?
| Как вы могли выстоять и жить с этим?
|
| I promise you, if I ever catch him I’m a motherfuckin' finish him
| Я обещаю тебе, если я когда-нибудь поймаю его, я, черт возьми, прикончу его
|
| Come here, nigga
| Иди сюда, ниггер
|
| No, no, I promise, no, I prom— I promise!
| Нет, нет, обещаю, нет, обещаю, обещаю!
|
| This is a token of my affection
| Это знак моей привязанности
|
| Keep me by your side you’ll never need no protection
| Держи меня рядом с собой, тебе никогда не понадобится защита
|
| I’m here to make right what is destined
| Я здесь, чтобы исправить то, что суждено
|
| I love you
| Я тебя люблю
|
| Yeah
| Ага
|
| You even remember half the shit?
| Ты хоть половину этого дерьма помнишь?
|
| Yeah
| Ага
|
| How’d it start?
| Как это началось?
|
| I’ma, I’ma go back
| Я, я вернусь
|
| I’ma go back to where
| Я вернусь туда, где
|
| Hey, hello
| Эй привет
|
| Ay, we’re doin' a skit here
| Да, мы делаем пародию здесь
|
| Relax, relax, lady
| Расслабьтесь, расслабьтесь, леди
|
| I’ma go back to where
| Я вернусь туда, где
|
| A mutual friend of ours
| Наш общий друг
|
| I gave him a CD
| Я дал ему компакт-диск
|
| That’s way back
| Это путь назад
|
| That’s like
| Это как
|
| Niggas don’t even know
| Ниггеры даже не знают
|
| Well, we’ll get to that
| Что ж, мы доберемся до этого
|
| That’s right
| Вот так
|
| We’ll get to that
| Мы вернемся к этому
|
| Eight years ago, right?
| Восемь лет назад, да?
|
| Yes, and I remember it had two fire beats
| Да, и я помню, что у него было два огненных удара
|
| One of them is Ebonics
| Один из них – Ebonics.
|
| That we used just now
| Который мы только что использовали
|
| Yeah
| Ага
|
| Hundred percent
| Сто процентов
|
| And the other one is Bang, Bang, Bidat that I did on Planet of the Apes shit
| А другой - это "Бах, Бах, Бидат", который я сделал на "Планете обезьян"
|
| Hundred percent
| Сто процентов
|
| But I was like, yo, the shit is on a CD
| Но я подумал, эй, это дерьмо на компакт-диске
|
| Hundred percent
| Сто процентов
|
| Like, I need it in email
| Например, мне нужно это в электронной почте
|
| It was like, yo, Frank don’t email
| Это было похоже на то, эй, Фрэнк, не пиши по электронной почте
|
| He only give you beat CDs
| Он дает вам только компакт-диски с битами
|
| Yeah
| Ага
|
| I’m like, yo, what the fuck is that, man?
| Я такой, эй, что это за хрень, чувак?
|
| Aight, so then that happened
| Итак, это случилось
|
| Sittin' on those beats for mad long
| Безумно долго сижу на этих битах
|
| Word
| Слово
|
| The Ebonics beat I sent to Necro to try to get on
| Бит Ebonics, который я отправил Necro, чтобы попытаться ладить
|
| Word, I remember, I remember hearin' through the grapevine that you were gonna
| Слово, я помню, я помню, как слышала по слухам, что ты собирался
|
| try and get a couple people on that
| попробуй привлечь к этому пару человек
|
| I had even sent it to Immortal Technique, I’m not sure
| Я даже отправил его в Immortal Technique, я не уверен
|
| But that was my, that’s who I had in mind
| Но это было мое, вот кого я имел в виду
|
| Boom
| Бум
|
| But so, how did the album come about?
| Но как же появился альбом?
|
| Aight, so check it out, this is how it came about
| Хорошо, так что проверьте это, вот как это произошло
|
| I had the shit with MTV
| У меня было дерьмо с MTV
|
| Yes
| Да
|
| You know what I’m sayin'?
| Вы знаете, что я говорю?
|
| So, boom, I had the deal with MTV
| Итак, бум, у меня была сделка с MTV
|
| And they wanted me to get
| И они хотели, чтобы я получил
|
| They wanted me to get a cast
| Они хотели, чтобы я получил гипс
|
| Yeah
| Ага
|
| So I went
| Поэтому я пошел
|
| I had the show
| у меня было шоу
|
| I had the show, but poli-tricks, you know what I’m sayin'?
| У меня было шоу, но политические трюки, понимаете, о чем я?
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Да, да, да, да
|
| So long story short
| Короче говоря
|
| Short story long
| Короткий рассказ длинный
|
| What happened was | То, что произошло, было |
| Is um, I’m like, okay
| Я такой, хорошо
|
| I picked, I picked out of, I already picked out two people
| Я выбрал, я выбрал, я уже выбрал двух человек
|
| And I’m like, I need Nems
| И я такой, мне нужен Немс
|
| So, boom, so I hit you up, I’m like, «Yo, I got this situation goin' on»
| Итак, бум, так что я ударил тебя, я такой: «Эй, у меня эта ситуация продолжается»
|
| Blazay-blah, you really didn’t believe me at first
| Блазей-бла, ты действительно не поверил мне сначала
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
| Да, да, да, да, да
|
| You know what I’m sayin'?
| Вы знаете, что я говорю?
|
| 'Cause mad niggas come like, «I got this goin' on, I got this TV show about to
| Потому что сумасшедшие ниггеры приходят и говорят: «У меня это происходит, у меня это телешоу вот-вот закончится».
|
| come out, niggas is lyin'»
| выходи, ниггеры лгут»
|
| I remember son, I told y’all
| Я помню, сын, я сказал тебе все
|
| Then you put me in contact with the nigga Ryan
| Затем вы познакомили меня с ниггером Райаном
|
| Right, right right
| Правильно, правильно
|
| Then I was like, «This nigga real»
| Тогда я подумал: «Этот ниггер настоящий»
|
| And you was like, you was like
| И ты был похож, ты был похож
|
| «I got a TV show too, nigga, Gorilla TV on YouTube»
| «У меня тоже есть телешоу, ниггер, Gorilla TV на YouTube»
|
| And I was like, I was like, «Aight, no doubt, no doubt»
| И я такой, я такой: «Хорошо, без сомнения, без сомнения»
|
| You know what I’m sayin'?
| Вы знаете, что я говорю?
|
| I was like, «Lemme just get my man a call 'em» and then he get that conference
| Я сказал: «Позвольте мне просто попросить моего человека позвонить им», а затем он устроит эту конференцию
|
| call goin' on
| звонок продолжается
|
| And, and then he’ll see what it is
| И, а потом он увидит, что это такое
|
| So boom
| Так что бум
|
| So that went down, right
| Итак, это пошло вниз, верно
|
| Okay, then what happened was like
| Хорошо, тогда то, что произошло, было похоже на
|
| We linked up, we linked up and I was in Crown Heights, I was livin' in Crown
| Мы соединились, мы соединились, и я был в Краун-Хайтс, я жил в Крауне
|
| Heights
| Высоты
|
| I was over there on Pacific between Ocean and New York
| Я был там на Тихом океане между океаном и Нью-Йорком
|
| Boom, like, yo
| Бум, как, лет
|
| We had to do the, the conference call
| Мы должны были сделать, конференц-связь
|
| Yeah
| Ага
|
| It was them MTV niggas
| Это были ниггеры MTV
|
| Yeah, yeah, yeah
| Да, да, да
|
| So you was like, boom
| Итак, вы были похожи на бум
|
| I’ma come through
| Я приду
|
| I’ma come through and we gonna, we gon', we gonna build on what we gonna do,
| Я пройду, и мы собираемся, мы собираемся, мы собираемся строить то, что мы собираемся делать,
|
| you know what I’m sayin'?
| вы знаете, что я говорю?
|
| Or how we gonna work this out when we talk to these people
| Или как мы это решим, когда поговорим с этими людьми
|
| So boom, we was buildin'
| Итак, бум, мы строили
|
| We was just shootin' the shit, you know what I mean?
| Мы просто постреляли, понимаете, о чем я?
|
| And then you was like, «Yo, you know what would be ill?»
| А потом ты такой: «Эй, знаешь, что будет плохо?»
|
| And I was like, «What's that?»
| И я такой: «Что это?»
|
| You was like, «Yo, your beats and my bars»
| Ты такой: «Эй, твои биты и мои такты»
|
| And I was like, yo, I was like, son, like, yo
| И я был такой, йоу, я был такой, сынок, как, йоу
|
| I was like, «Yo, that’s a, that’s a great idea, bro»
| Я такой: «Эй, это отличная идея, братан»
|
| I was like, that’s a
| Я подумал, что это
|
| 'Cause originally I had in mind, I was like
| Потому что изначально я имел в виду, я был как
|
| Yo, we do like five, six joints
| Эй, нам нравится пять, шесть косяков
|
| I figured the TV show was gonna come out
| Я думал, что телешоу выйдет
|
| Right, right, right
| Правильно, правильно, правильно
|
| We could drop it at the same time
| Мы могли бы бросить это одновременно
|
| Right
| Верно
|
| Do a tour, all of that
| Совершите тур, все это
|
| 'Cause, yo, on the strength
| Потому что, йоу, от силы
|
| On the strength
| О силе
|
| A hundred, a hundred, a hundred percent, a hundred percent
| Сто, сто, сто процентов, сто процентов
|
| True story
| Правдивая история
|
| I was, I was thinkin' like
| Я был, я думал, как
|
| Yo, if anything, man, like
| Эй, во всяком случае, чувак, как
|
| I gotta do an album for Nems
| Я должен сделать альбом для Немса
|
| You know what I’m sayin'?
| Вы знаете, что я говорю?
|
| Like, for real, I was like
| На самом деле я был похож на
|
| This shit just happened organically, like
| Это дерьмо просто произошло органично, как
|
| That, like
| Это, как
|
| What I mean
| Что я имею в виду
|
| Boom
| Бум
|
| Like
| Нравиться
|
| What happened was
| То, что произошло, было
|
| Was, aight, aight
| Было, хорошо, хорошо
|
| Time passes, right
| Время идет, правильно
|
| And you gave me a CD with mad beats
| И ты дал мне компакт-диск с безумными битами
|
| Nah, but time had passed and you kept
| Нет, но время прошло, а ты продолжал
|
| Hey, yo, hit me, these fucking beats
| Эй, эй, ударь меня, эти гребаные биты
|
| Yeah, 'cause we was also
| Да, потому что мы тоже были
|
| And then the show
| А потом шоу
|
| Then you sent me mad beats
| Тогда ты прислал мне безумные биты
|
| And I was like, yo
| И я подумал, йо
|
| What am I gonna do with a fuckin' CD of beats, nigga?
| Что мне делать с гребаным диском битов, ниггер?
|
| It’s twenty, it mighta been twenty, sixteen, twenty-seven
| Двадцать, может быть двадцать, шестнадцать, двадцать семь
|
| Right, right
| Верно-верно
|
| Yo, what am I gonna do with a CD full of beats, nigga?
| Эй, что мне делать с компакт-диском, полным битов, ниггер?
|
| My car don’t even got a CD player
| В моей машине даже нет проигрывателя компакт-дисков
|
| I don’t got a CD player in my crib
| У меня нет проигрывателя компакт-дисков в моей кроватке
|
| Like, it was
| Вроде, это было
|
| I was like, yo
| Я был как, лет
|
| You gotta find a way to email me these beats 'cause I can’t go to the studio
| Ты должен найти способ отправить мне эти биты по электронной почте, потому что я не могу пойти в студию
|
| with these fuckin'
| с этими гребаными
|
| With a CD and record over 'em
| С компакт-диском и записывайте поверх них
|
| That’s unprofessional
| это непрофессионально
|
| That’s it
| Вот и все
|
| Then it took, like, a couple months
| Потом это заняло пару месяцев
|
| Then you finally got the beats to me through email
| Тогда вы, наконец, получили биты для меня по электронной почте
|
| Right, right, right, right, right
| Правильно, правильно, правильно, правильно, правильно
|
| And I just started goin' through 'em like boom
| И я просто начал проходить их, как бум
|
| Then, then the first joint I did was the Timb boots shit
| Затем, тогда первым косяком, который я сделал, было дерьмо с ботинками Timb
|
| Boots upside of your head
| Ботинки вверх ногами
|
| Yeah
| Ага
|
| That was the first one, but once I did that I was like
| Это было первое, но как только я сделал это, я
|
| Yo, this joint is stupid hard, everybody I played it for was like
| Эй, этот косяк очень крут, все, для кого я в него играл, были такими
|
| Yo, this shit is crazy
| Эй, это дерьмо сумасшедшее
|
| Know what I’m sayin'?
| Знаешь, что я говорю?
|
| So from that point, fuckin', like
| Так что с этого момента, черт возьми, как
|
| I just started doin' joints then you just started sendin' me more joints
| Я только начал делать косяки, а ты просто начал присылать мне больше косяков
|
| through the email
| по электронной почте
|
| Finally you caught up with the times, and then
| Наконец вы догнали время, и тогда
|
| Yo, and then it moved from five or six songs, shit
| Йоу, а потом сдвинулось с пяти или шести песен, дерьмо
|
| Nah, nah, it wasn’t even that
| Нет, нет, дело даже не в этом
|
| I hit you with ten joints at first
| Сначала я ударил тебя десятью косяками
|
| Yeah, yeah
| Ага-ага
|
| And I swear I think you picked like seven
| И я клянусь, я думаю, что ты выбрал семь
|
| Yeah
| Ага
|
| 'Cause I was like, I was, I was like
| Потому что я был похож, я был, я был похож
|
| Yo, I’ma, I was like
| Эй, я, я был похож
|
| I’m goin' to the, to of the top of the line
| Я иду к вершине линии
|
| And I’m just gonna throw Nems on the top of the line
| И я просто поставлю Немса на первое место
|
| You know what I mean?
| Если вы понимаете, о чем я?
|
| Yup
| Ага
|
| Then boom, boom, in the end it was like
| Затем бум, бум, в конце концов это было похоже на
|
| You was like
| Ты был похож
|
| Yo, 'cause I also was recordin' an album
| Эй, потому что я тоже записывал альбом
|
| I was recordin' my alpha album
| Я записывал свой альфа-альбом
|
| I had like, couple songs done
| Я вроде пару песен написал
|
| And I was like, yo lemme just bang this out real quick | И я подумал, йоу, дай мне просто быстро выбить это |
| It’s gonna be like six joints, we’re gonna do it mad quick
| Это будет как шесть косяков, мы сделаем это быстро
|
| And then you just kept sendin' me fire and I was like
| А потом ты просто продолжал посылать мне огонь, и я такой
|
| Yo, aight, now I gotta do this
| Эй, хорошо, теперь я должен сделать это
|
| Then that happened to be ten joints
| Потом получилось десять косяков
|
| And then eleven, you know what I’m sayin'
| А потом одиннадцать, ты знаешь, что я говорю
|
| Then I just was like
| Тогда я просто был похож
|
| Then the show is a wrap, you know what I’m sayin'?
| Тогда шоу завершается, понимаете, о чем я?
|
| The show is a wrap and I already was like
| Шоу завершено, и я уже был похож
|
| Yo, you know
| Эй, ты знаешь
|
| Now I’m just fuckin' stuck with this loser
| Теперь я просто застрял с этим неудачником
|
| Hahahahahaha
| Хахахахаха
|
| No, but, I was like, yo
| Нет, но я подумал, йо
|
| This shit is fire, know what I’m sayin'?
| Это дерьмо — огонь, понимаете, о чем я?
|
| Like, these shits is fire
| Мол, это дерьмо - огонь
|
| It became a main priority
| Это стало главным приоритетом
|
| 'Cause in the meantime, did Gahbage and once I did Gahbage and I started
| Потому что тем временем сделал Габаге, и однажды я сделал Габаге, и я начал
|
| performin' it
| исполняю это
|
| I was like, yo, God
| Я был как, йоу, Боже
|
| That’s it
| Вот и все
|
| No matter where I go I perform that shit
| Куда бы я ни пошел, я исполняю это дерьмо
|
| Everyone’s like, yo, where is it? | Все такие, эй, где это ? |
| Where can I get it?
| Где я могу получить это?
|
| And I was like, it ain’t out yet, chill, fall back
| И я такой, он еще не вышел, расслабься, отступи
|
| You can’t get this shit
| Вы не можете получить это дерьмо
|
| Yo, I been to certain places and
| Эй, я был в определенных местах и
|
| You know me, you know, me havin' a little name
| Ты знаешь меня, ты знаешь, у меня есть маленькое имя
|
| Know what I’m sayin'?
| Знаешь, что я говорю?
|
| Know me
| Знай меня
|
| But just havin' a
| Но просто имея
|
| Those that know
| Те, кто знает
|
| I remember I was in
| Я помню, что был в
|
| I was chillin' one night, you was havin' dinner somewhere
| Однажды ночью я отдыхал, ты где-то ужинал
|
| And I was with my man and he
| И я была со своим мужчиной, и он
|
| He hit up
| Он ударил
|
| He hit up some of his peoples
| Он поразил некоторых из своих народов
|
| And they came through and you was like
| И они прошли, и ты был похож
|
| Yo, this the dude that did Gahbage
| Эй, это чувак, который сделал Gahbage
|
| And they was like
| И они были похожи
|
| Word? | Слово? |
| You did that?
| Ты сделал это?
|
| You know what I’m sayin'?
| Вы знаете, что я говорю?
|
| And I was like, yeah, yeah, yeah, yeah, that’s me
| И я такой: да, да, да, да, это я
|
| You know what I mean?
| Если вы понимаете, о чем я?
|
| So I was like
| Так что я был как
|
| That’s when I was like
| Вот когда я был похож
|
| Yeah
| Ага
|
| And then
| А потом
|
| Every time I see the footage of you performin' it
| Каждый раз, когда я вижу кадры, на которых ты это исполняешь
|
| And I’m like
| И мне нравится
|
| Yo, that’s the joint, that’s the joint right there
| Эй, это косяк, вот он косяк
|
| I was like
| Я был как
|
| And then I started doin' some real joints on there
| А потом я начал делать там настоящие косяки
|
| I’m just like, yo
| Я просто как, йоу
|
| This shit, this is it right here
| Это дерьмо, это прямо здесь
|
| Then now the shit is finished and the shit is
| Тогда теперь дерьмо закончено, и дерьмо
|
| Shit is next level, nigga
| Дерьмо это следующий уровень, ниггер
|
| Yeah, nah, this, this album
| Да, нет, этот, этот альбом
|
| This is like
| это как
|
| This
| Этот
|
| This
| Этот
|
| Aight, you know what I’m sayin'?
| Хорошо, вы знаете, что я говорю?
|
| I been puttin'
| я ставил
|
| This is probably my
| это, наверное, мой
|
| This is
| Это
|
| This is gonna be my first
| Это будет мой первый
|
| You know, joint that I get to do
| Вы знаете, совместное, что я делаю
|
| With a rapper
| С рэпером
|
| 'Cause, you know
| Потому что ты знаешь
|
| I’m, I, um
| Я, я, гм
|
| See, you see how, you see what I’m talkin' about?
| Видишь, ты видишь, как, ты понимаешь, о чем я говорю?
|
| You know what I’m sayin'?
| Вы знаете, что я говорю?
|
| Um, this is gonna be the first joint I do with like
| Хм, это будет первый косяк, с которым я буду делать что-то вроде
|
| You know, a rap I did the beat tapes and all of that
| Вы знаете, рэп, я сделал биты и все такое
|
| But this right here, this is like somethin' really special, man
| Но это прямо здесь, это похоже на что-то действительно особенное, чувак
|
| And it’s Brooklyn, too
| И это тоже Бруклин
|
| Yup
| Ага
|
| You know what I’m sayin'?
| Вы знаете, что я говорю?
|
| That is Brooklyn, know what I’m sayin'?
| Это Бруклин, понимаете, о чем я?
|
| Big time Brooklyn
| Большой Бруклин
|
| You know what I’m sayin'?
| Вы знаете, что я говорю?
|
| And it’s Brooklyn, too, you know what I mean?
| И это тоже Бруклин, понимаете, о чем я?
|
| That alone, this is real special to me
| Только это, это действительно особенное для меня
|
| Hundred percent
| Сто процентов
|
| Know what I mean? | Знаешь что я имею ввиду? |
| It’s just really special to me
| Это действительно особенное для меня
|
| That’s a fact
| Это факт
|
| And it’s like, I’ve given people beats before
| И это похоже на то, что я давал людям биты раньше
|
| You feel me?
| Вы чувствуете меня?
|
| And usually, bro, like, nine times, nine and a half times out of ten I’m like
| И обычно, братан, девять раз, девять с половиной раз из десяти, я такой
|
| Nah, I take the shit back
| Нет, я беру это дерьмо обратно
|
| Son
| Сын
|
| My word to you
| Мое слово тебе
|
| Every time you brought, you sent me back
| Каждый раз, когда ты приносил, ты отправлял меня обратно
|
| I was like
| Я был как
|
| You knew the, you knew the time signatures
| Вы знали, вы знали размеры
|
| You knew like, when to come in, you knew what the chorus was
| Вы знали, например, когда войти, вы знали, что такое припев
|
| 'Cause I give somebody a beat, right?
| Потому что я даю кому-то удар, верно?
|
| Yup
| Ага
|
| I give somebody a beat
| Я даю кому-то удар
|
| And they be rhymin' over the chorus
| И они рифмуют над припевом
|
| I’m like, how you don’t know that’s the chorus
| Мне нравится, как ты не знаешь, что это припев
|
| Niggas don’t even know that either, because
| Ниггеры даже этого не знают, потому что
|
| You sent me the joints done already, like
| Вы прислали мне готовые суставы, например
|
| They wasn’t tracked out
| Их не отследили
|
| What you sent me was basically like I had it on the CD
| То, что вы мне прислали, было в основном таким же, как у меня на компакт-диске.
|
| So what I had to do is I had to figure out aight
| Итак, что мне нужно было сделать, так это понять,
|
| This part is for the chorus, oh, this got a drop right here
| Эта часть для припева, о, здесь есть капля
|
| Alright, I’m gonna say some ill shit right here so it drops out
| Хорошо, я собираюсь сказать какую-нибудь ерунду прямо здесь, так что это выпадет
|
| So I had to write my rhymes around the beats
| Так что мне пришлось писать свои рифмы вокруг битов
|
| Niggas take the beats and make the beats around the rhymes
| Ниггеры берут биты и делают биты вокруг рифм
|
| I did it the opposite way and wrote my rhymes to how the beat was,
| Я сделал наоборот и написал свои рифмы под ритм,
|
| you know what I’m sayin'?
| вы знаете, что я говорю?
|
| So if this beat had fuckin', eighteen bars and then the chorus, I had to write
| Так что, если в этом бите было чертовски восемнадцать тактов, а затем припев, я должен был написать
|
| eighteen bars and then the chorus
| восемнадцать тактов, а затем припев
|
| And then I just feel like
| И тогда мне просто хочется
|
| You know, it got, it sounds grimy 'cause it’s supposed to
| Знаешь, получилось, звучит грязно, потому что так и должно быть.
|
| You hear the hisses in it, like it’s bein' played on a tape
| Вы слышите шипение в нем, как будто это играет на ленте
|
| 'Cause it’s supposed to
| Потому что это должно
|
| Word
| Слово
|
| Know what I’m sayin'?
| Знаешь, что я говорю?
|
| All the samples that I chose outta the samples that have been done on other
| Все образцы, которые я выбрал из образцов, которые были сделаны на других
|
| songs 'cause you freaked it better than the original song, but it’s also like
| песни, потому что ты взбесился лучше, чем оригинальная песня, но это также похоже на
|
| Payin' homage to us growin' up and the classic joints that was growin' up, like
| Отдавая дань уважения нам, взрослеющим, и классическим суставам, которые росли, как
|
| You know what I’m sayin' | Вы знаете, что я говорю |
| And the thing is, what’s crazy is, it just happened like that
| И дело в том, что это сумасшествие, просто так получилось
|
| Hundred percent
| Сто процентов
|
| It wasn’t meant to be like that
| Это не должно было быть так
|
| We wasn’t like, yo
| Мы не были такими, йо
|
| We gonna, uh, aight, this, like, aight, we gonna
| Мы собираемся, ну, хорошо, это, типа, хорошо, мы собираемся
|
| We’re gonna do like a throwback
| Мы собираемся сделать как возврат
|
| We’re gonna do like a tribute-type
| Мы собираемся сделать как тип дани
|
| Nah, bro
| Неее, братан
|
| This shit just happened
| Это дерьмо только что произошло
|
| Yeah
| Ага
|
| You know what I’m sayin'?
| Вы знаете, что я говорю?
|
| This wasn’t like
| Это было не похоже
|
| We didn’t premeditate it, you know what I’m sayin'?
| Мы не планировали это заранее, понимаете, о чем я?
|
| Like, this shit just happened
| Мол, это дерьмо только что произошло
|
| I think, I think, I think that’s because
| Я думаю, я думаю, я думаю, это потому, что
|
| Both of us, you’re a student of the game
| Мы оба, ты ученик игры
|
| On the beatmakin' side, I’m a student of the game
| Что касается битмейкинга, я изучаю игру
|
| Just music, not even you on the beat
| Просто музыка, даже не ты в такт
|
| A full student like both of us are true students of the game
| Полноценные ученики, такие как мы оба, настоящие ученики игры.
|
| And I feel like
| И я чувствую, что
|
| That just made like, my style is not attributed to one rapper
| Это просто сделало так, что мой стиль не приписывается одному рэперу
|
| Like some niggas don’t never leave the house and they whole style sounds like
| Как будто некоторые ниггеры никогда не выходят из дома, и весь их стиль звучит как
|
| Jay-Z
| Jay-Z
|
| Know what I’m sayin'?
| Знаешь, что я говорю?
|
| 'Cause they just listen to Jay-Z
| Потому что они просто слушают Jay-Z
|
| They come outside, that’s all they rap about
| Они выходят на улицу, это все, о чем они читают рэп
|
| 'Cause they never did nothin'
| Потому что они никогда ничего не делали
|
| We from New York, more importantly, Brooklyn
| Мы из Нью-Йорка, что еще важнее, из Бруклина
|
| Word
| Слово
|
| And, and we from the era where you had to be outside to get your name up, like
| И, и мы из эпохи, когда вам нужно было быть на улице, чтобы поднять свое имя, например
|
| We couldn’t just spit no freestyles
| Мы не могли просто плевать на фристайлы
|
| No internet
| Без интернета
|
| Yeah
| Ага
|
| No internet
| Без интернета
|
| You had to be outside, like
| Вы должны были быть снаружи, как
|
| You had to be outside to get your name up
| Вы должны были быть снаружи, чтобы поднять свое имя
|
| You had to take the train
| Вы должны были сесть на поезд
|
| You had to get on
| Вы должны были получить на
|
| You had to get on the train, man
| Тебе нужно было сесть на поезд, чувак
|
| All types of shit
| Все виды дерьма
|
| Had to go to the city
| Пришлось ехать в город
|
| That shit was just like, yo
| Это дерьмо было похоже на йо
|
| We, we
| Мы, мы
|
| The shit is like, uh
| Дерьмо похоже на
|
| An homage, homage, however you wanna say it to New York City
| Дань уважения, дань уважения, как бы вы ни хотели сказать это Нью-Йорку
|
| Word
| Слово
|
| Know what I’m sayin'
| Знай, что я говорю
|
| I mean, without bein' said because you could hear it
| Я имею в виду, без слов, потому что вы могли это слышать
|
| Hundred percent
| Сто процентов
|
| Without like, without, without even sayin' that
| Без лайка, без, даже не сказав, что
|
| Like you could hear that
| Как будто ты это слышал
|
| From, from the vocals to the beats to the accent, the whole shit
| От, от вокала до битов и акцента, все дерьмо
|
| The whole shit
| все дерьмо
|
| You know what I’m sayin'?
| Вы знаете, что я говорю?
|
| You know, you got
| Вы знаете, у вас есть
|
| We show you what, we show you
| Мы покажем вам, что мы покажем вам
|
| It’s the sound of what we come from
| Это звук того, из чего мы произошли
|
| You know what I mean?
| Если вы понимаете, о чем я?
|
| And not for nothin', this shit is phat
| И не зря, это дерьмо жирное
|
| Full circle
| Полный круг
|
| This is
| Это
|
| Thank you, yo, Nems, I was just gonna say that
| Спасибо, йоу, Немс, я как раз собирался это сказать
|
| This shit came back full circle, man
| Это дерьмо вернулось на круги своя, чувак
|
| Niggas is tired of that fuckin'
| Ниггеры устали от этого гребаного
|
| Exactly
| В яблочко
|
| That bullshit
| Это дерьмо
|
| Exactly
| В яблочко
|
| And I ain’t even gonna say that mumble shit
| И я даже не собираюсь говорить это бормотание
|
| 'Cause it goes way beyond that, before that
| Потому что это выходит далеко за рамки этого, до этого
|
| Hundred percent
| Сто процентов
|
| And this bullshit after it
| И эта хрень после него
|
| And it came back full circle, man
| И он вернулся на круги своя, чувак
|
| So what we, what we do naturally
| Так что мы, что мы делаем естественно
|
| Is, is back in the forefront, man, you know what I mean?
| Это, это снова в авангарде, человек, вы понимаете, что я имею в виду?
|
| So it’s a beautiful thing
| Так что это красивая вещь
|
| So we could drop this album now and
| Так что мы могли бы бросить этот альбом сейчас и
|
| And, and
| И и
|
| And not be like, damn
| И не будь таким, блин
|
| We wanna drop this and this shit might fuckin'
| Мы хотим бросить это, и это дерьмо может быть чертовски
|
| Might not pass through the cracks, it’s gonna
| Может не пройти сквозь трещины, это собирается
|
| You know
| Тебе известно
|
| Like it’s gonna be in the shadows of certain shit
| Как будто это будет в тени определенного дерьма
|
| Nah, because this shit came back full circle
| Нет, потому что это дерьмо вернулось на круги своя
|
| My whole career, man, everything I been tryna do right
| Всю мою карьеру, чувак, все, что я пытался сделать правильно
|
| Yo, what up
| Эй, как дела
|
| It’s good
| Это хорошо
|
| What up, what up, what up
| Что, что, что
|
| Good, baby
| Хороший ребенок
|
| Right, right
| Верно-верно
|
| That’s my man Nems
| Это мой человек Немс
|
| That video’s fire my G
| Это видео огонь мой G
|
| Y’all did it right
| Вы все сделали правильно
|
| Three in one? | Три в одном? |
| That’s ill
| это плохо
|
| Yeah, yeah
| Ага-ага
|
| Gotta keep flippin' them original stories like that
| Должен продолжать переворачивать их оригинальные истории, подобные этой
|
| Hundred percent
| Сто процентов
|
| Word, word, that was dope
| Слово, слово, это был наркотик
|
| I was like, yeah
| Я был похож, да
|
| Yeah, that’s a fact
| Да, это факт
|
| Hahahaha
| Хахахаха
|
| Play that shit again
| Сыграй в это дерьмо снова
|
| That’s the whole point
| В этом весь смысл
|
| Hahaha
| Хахаха
|
| Play that shit again
| Сыграй в это дерьмо снова
|
| I watched that shit a couple of times | Я смотрел это дерьмо пару раз |