Перевод текста песни Wake up! - Nemesea

Wake up! (оригинал)

I’m left for dead and so are you
Don’t know what’s real, don’t know what’s true
Why did we let it get so far?
'Cause now I’m dead and so are you.
I’ve never ever said it all before
Got messed up, broke down, rotten to the core
Wake UP!
Wake UP!
From this war!
Wake UP!
Wake UP!
Self assured
Wake UP!
Wake UP!
Kill this dream 'cause I can’t leave you, I won’t leave you
now
I’m wide awake and so are you
We’re left to believe that it’s all true
Noooo
I’ve never heard you say it all before
Locked up, got stuck, crawling on the floor
Wake UP!
Wake UP!
From this war!
Wake UP!
Wake UP!
Self assured
Wake UP!
Wake UP!
Kill this dream 'cause I can’t leave you, I won’t leave you
now
Wake UP!
Wake UP!
Take what’s yours
Wake UP!
Wake UP!
Like before
Wake UP!
Wake UP!
Take me by the hand and lead me trough this open door
Did you feel it from the start?
Or was there something missing all along
And would you change it if you could?
Or would you fake it 'till the end?
I’m left for dead and so are you
Don’t care what’s real, don’t care what’s true
No
Wake UP!
Wake UP!
From this war!
Wake UP!
Wake UP!
Self assured
Wake UP!
Wake UP!
I need to end this pain inside 'cause there’s no us no more
Wake UP!
Wake UP!
Wake UP!
Wake UP!
Wake UP!
Wake UP!
I will leave you, I need to leave you Now!

Проснись! (перевод)

Я оставлен умирать, и ты тоже
Не знаю, что правда, не знаю, что правда
Почему мы позволили этому зайти так далеко?
Потому что теперь я мертв, и ты тоже.
Я никогда не говорил все это раньше
Испортился, сломался, прогнил насквозь
Проснись!
Проснись!
От этой войны!
Проснись!
Проснись!
Самоуверенный
Проснись!
Проснись!
Убей эту мечту, потому что я не могу тебя бросить, я не оставлю тебя
Теперь
Я бодрствую, и ты тоже
Нам остается верить, что все это правда
Неееет
Я никогда не слышал, чтобы ты говорил все это раньше
Заперт, застрял, ползает по полу
Проснись!
Проснись!
От этой войны!
Проснись!
Проснись!
Самоуверенный
Проснись!
Проснись!
Убей эту мечту, потому что я не могу тебя бросить, я не оставлю тебя
Теперь
Проснись!
Проснись!
Возьми то, что твое
Проснись!
Проснись!
Как раньше
Проснись!
Проснись!
Возьми меня за руку и проведи через эту открытую дверь
Вы почувствовали это с самого начала?
Или чего-то не хватало все это время
И вы бы изменили его, если бы могли?
Или ты будешь притворяться до конца?
Я оставлен умирать, и ты тоже
Не волнует, что реально, не важно, что правда
Нет
Проснись!
Проснись!
От этой войны!
Проснись!
Проснись!
Самоуверенный
Проснись!
Проснись!
Мне нужно положить конец этой боли внутри, потому что нас больше нет
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Я уйду от тебя, мне нужно уйти от тебя сейчас же!