Перевод текста песни Lions - Nemesea

Lions (оригинал)

Are you lost?
Foreigner, you restless soul like me
Lose your shades
And come find me
Come float in my serenity
And it hurts
'Cause I know we are the same
Nonetheless you still chose to drift away
You smile as you drift away
There is nothing but some books under your bed
Scare away the monsters in your head
I forget to tell you that I do
'Cause lions can get scared like you
It’s in your eyes
It’s piercing through your fiery disguise
You see me as a soldier now
That’s easier than backing down
Every day we drift a little bit further
Every day I get a little bit smaller
One on red, one on black
So you feel like you’ve won
You are so afraid to fall that I fear you’ll never fly
There is nothing but some books under your bed
Scare away the monsters in your head
I forget to tell you that I do
'Cause lions can get scared like you

(перевод)

Вы заблудились?
Иностранец, ты беспокойная душа, как я
Потерять свои оттенки
И найди меня
Поплавай в моем спокойствии
И это больно
Потому что я знаю, что мы одинаковы
Тем не менее, вы все равно решили уйти
Вы улыбаетесь, когда уходите
Под кроватью нет ничего, кроме нескольких книг
Отпугните монстров в вашей голове
Я забыл сказать вам, что я
Потому что львы могут испугаться, как ты
Это в твоих глазах
Он пронзает твою огненную маскировку
Ты видишь меня солдатом сейчас
Это проще, чем отступить
Каждый день мы дрейфуем немного дальше
Каждый день я становлюсь немного меньше
Один на красном, один на черном
Итак, вы чувствуете, что выиграли
Ты так боишься упасть, что я боюсь, ты никогда не полетишь
Под кроватью нет ничего, кроме нескольких книг
Отпугните монстров в вашей голове
Я забыл сказать вам, что я
Потому что львы могут испугаться, как ты