Перевод текста песни Empress - Nemesea

Empress (оригинал)

'Haec damnata imeratrix
Expectat te moriri quandocumque brevi'
Open your eyes and see
she’s only a chimera to thee
The celestial thought is only in your mind
this feminine person is an atrocious kind
This doomed empress is waiting for you
to perish anytime soon
Don’t look in her enchanting eyes
for thou will swoon
The truth is not elusive
so open your eyes and see
Indulge in earthly thoughts
and life will come to thee
Expose this gruesome lady
Let her be reprimanded by her former Gods!
You’re blinded by her diversion
Even though you’re a righteous man
Waiting for the enthronement
but that is not her plan

Императрица (перевод)

'Хаек проклятая имератрикс
Expectat te moriri quandocumque brevi'
Открой глаза и посмотри
она для тебя всего лишь химера
Небесная мысль только в вашем уме
этот женственный человек жестокий вид
Эта обреченная императрица ждет тебя
погибнуть в ближайшее время
Не смотри в ее чарующие глаза
ибо ты упадешь в обморок
Истина неуловима
так что откройте глаза и посмотрите
Предаваться земным мыслям
и жизнь придет к тебе
Разоблачить эту ужасную даму
Пусть она получит выговор от своих прежних Богов!
Вы ослеплены ее отвлечением
Хоть ты и праведник
В ожидании возведения на престол
но это не ее план