Перевод текста песни All I Wanna Do Is... - Neja

All I Wanna Do Is... (оригинал)

If you don’t want me right now
I find another somehow
If you don’t need me right now
I find another somehow
IF YOU WANNA LOVE ME
IF YOU WANNA DANCE
ALL I WANNA DO IS… MMMM…
WITH YOU
IF YOU WANNA COME IN
COME AND TAKE A CHANCE
ALL I WANNA DO IS
MAKING LOVE… WITH YOU… NA-NA-NOW
I only want you tonite
I’m not looking for «Mr Right»
So baby don’t lose this chance
Get down in my sexy dance
IF YOU WANNA LOVE ME
IF YOU WANNA DANCE
ALL I WANNA DO IS… MMMM…
WITH YOU
IF YOU WANNA COME IN
COME AND TAKE A CHANCE
ALL I WANNA DO IS
MAKING LOVE… WITH YOU… NA-NA-NOW
If you want it — come and take it
If you want it — come and take it

Все, Что Я Хочу, Это... (перевод)

Если ты не хочешь меня прямо сейчас
Я как-то нахожу другой
Если я тебе не нужен прямо сейчас
Я как-то нахожу другой
ЕСЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ МЕНЯ ЛЮБИТЬ
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ТАНЦЕВАТЬ
ВСЕ, ЧТО Я ХОЧУ СДЕЛАТЬ, ЭТО… ММММ…
С ТОБОЙ
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ЗАХОДИТЬ
ПРИХОДИТЕ И ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ШАНСОМ
ВСЕ, ЧТО Я ХОЧУ СДЕЛАТЬ, ЭТО
ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ… С ВАМИ… НА-НА-СЕЙЧАС
Я хочу, чтобы ты был только сегодня
Я не ищу «Мистер Правый»
Так что, детка, не упусти этот шанс
Спускайся в мой сексуальный танец
ЕСЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ МЕНЯ ЛЮБИТЬ
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ТАНЦЕВАТЬ
ВСЕ, ЧТО Я ХОЧУ СДЕЛАТЬ, ЭТО… ММММ…
С ТОБОЙ
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ЗАХОДИТЬ
ПРИХОДИТЕ И ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ШАНСОМ
ВСЕ, ЧТО Я ХОЧУ СДЕЛАТЬ, ЭТО
ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ… С ВАМИ… НА-НА-СЕЙЧАС
Хочешь — приходи и бери
Хочешь — приходи и бери