Перевод текста песни La Forza Del Destino - Neil Sedaka

La Forza Del Destino (оригинал)

Da quando mai nessuno ci pu?
pi?
separar
la forza del destino per sempre ci unir?
Siamo uniti ed ormai
per ognuno di noi
c'?
un unico amor
Io ti amo lo sai
che mai e poi mai
ti lascer?
?
scritto nel domani, lo sento in fondo al cuor
puoi leggermi negli occhi, lasciarti mai non sapr?
Non mi posso sbagliare
?
la voce del cuore
che non sa mentir
Vorrei proprio saper
chi spezzare potr?
la realt?
Siamo uniti ed ormai
per ognuno di noi
c'?
un unico amor
Io ti amo lo sai
che mai e poi mai
ti lascer?
Al mondo mai nessuno ci pu?
pi?
separar
la forza del destino per sempre ci unir?
Siamo uniti ed ormai
per ognuno di noi
c'?
un unico amor
Io ti amo lo sai
che mai e poi mai
ti lascer?
o o o ti lascer?
o o o ti lascer?
o o o ti lascer?
o o o…
(Grazie a Luigi per questo testo)

Сила Судьбы (перевод)

С каких это пор там никто не был?
Пи?
отдельный
Нас навеки соединит сила судьбы?
Мы едины и теперь
для каждого из нас
с'?
единственная любовь
Я люблю тебя, ты знаешь
чем когда-либо, когда-либо
я оставлю тебя?
?
написано завтра, я чувствую это в глубине своего сердца
ты можешь читать мои глаза, никогда не оставлю тебя, я не узнаю?
я не могу ошибиться
?
голос сердца
кто не умеет лгать
Я действительно хотел бы знать
кто может сломать
реальность?
Мы едины и теперь
для каждого из нас
с'?
единственная любовь
Я люблю тебя, ты знаешь
чем когда-либо, когда-либо
я оставлю тебя?
В мире никто никогда не может?
Пи?
отдельный
Нас навеки соединит сила судьбы?
Мы едины и теперь
для каждого из нас
с'?
единственная любовь
Я люблю тебя, ты знаешь
чем когда-либо, когда-либо
я оставлю тебя?
о о я оставлю тебя?
о о я оставлю тебя?
о о я оставлю тебя?
о о о...
(Спасибо Луиджи за этот текст)