Перевод текста песни Fallin' - Neil Sedaka

Fallin' - Neil Sedaka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fallin', исполнителя - Neil Sedaka.
Дата выпуска: 06.02.2014
Язык песни: Английский

Fallin'

(оригинал)
I got to feelin' I’m a’fallin'
Like a star up in the blue
Like I was fallin' off Niagara
In a paddle-boat canoe
Mmm, I got to feelin' I’m a’fallin'
And it’s all because of you
Like I was walkin' on a tightrope
Swingin' in the breeze
And though I try to keep my balance
Yeah I weaken in the knees
I got to feelin' I’m a’fallin'
Lover, help me please
Like a leaf falls from a branch
Like a rock-slide avalanche
Like the rain on a stormy day
I never thought I’d fall this way
I thought that love could never touch me
Yeah I was ridin' high
And then my ivory tower toppled
And I tumbled from the sky
Mm, I got to feelin' I’m a’fallin'
You’re the reason why
Like Goliath when he met his foe
Just like the walls of Jericho
Like Delilah’s home in town
When Samson tore it down
I thought that love could never touch me
Yeah I was ridin' high
And then my ivory tower toppled
And I tumbled from the sky
Mm, I got to feelin' I’m a’fallin'
And you’re the reason why
Oh you’re the reason why
Lover you’re the reason why
Lover, lover you’re the reason why…
(перевод)
Я должен чувствовать, что я падаю
Как звезда в синем
Как будто я упал с Ниагары
В гребном каноэ
Ммм, я должен чувствовать, что я падаю
И все это из-за тебя
Как будто я шел по канату
Swingin 'на ветру
И хотя я пытаюсь сохранить равновесие
Да, я слабею в коленях
Я должен чувствовать, что я падаю
Любовник, помоги мне, пожалуйста
Как лист падает с ветки
Как камнепадная лавина
Как дождь в ненастный день
Я никогда не думал, что упаду таким образом
Я думал, что любовь никогда не тронет меня.
Да, я был под кайфом
А потом моя башня из слоновой кости рухнула
И я упал с неба
Мм, я должен чувствовать, что я падаю
Ты причина, почему
Как Голиаф, когда он встретил своего врага
Так же, как стены Иерихона
Как дом Далилы в городе
Когда Самсон разрушил его
Я думал, что любовь никогда не тронет меня.
Да, я был под кайфом
А потом моя башня из слоновой кости рухнула
И я упал с неба
Мм, я должен чувствовать, что я падаю
И ты причина, почему
О, ты причина, почему
Любовник, ты причина, почему
Любовник, любовник, ты причина, почему ...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oh Carol 2015
Laughter In The Rain 2007
Break up Is Hard to Do 2013
One Way Ticket 2014
Neil Sedaka - Oh Carol 2012
Should Have Never Let You Go ft. Dara Sedaka 2012
One Way Ticket - To The Blues 2010
Bad Blood 2000
You're Knocking Me Out 2019
Angel Eyes 2014
I Belong to You 2014
Moon of Gold 2014
Stupid Cupid 2019
All the Way 2020
I Go Ape 2014
I Waited Too Long 2020
King of Clowns 2015
As Long as I Live 2014
Look to the Rainbow 2020
Oh ! Carol 2011

Тексты песен исполнителя: Neil Sedaka