Перевод текста песни Neil Sedaka - Oh Carol - Neil Sedaka

Neil Sedaka - Oh Carol (оригинал)

Oh!
Carol, I am but a fool
Darling, I love you, though you treat me cruel
You hurt me and you make me cry
But if you leave me, I will surely die
Darling, there will never be another
Cause I love you so
Don’t ever leave me, say you’ll never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh!
Carol, I’m so in love with you
Oh!
Carol, I am but a fool
Darling, I love you, though you treat me cruel
You hurt me and you make me cry
But if you leave me, I will surely die
Darling, there will never be another
Cause I love you so
Don’t ever leave me, say you’ll never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh!
Carol, I’m so in love with you

Нил Седака - О Кэрол (перевод)

Ой!
Кэрол, я всего лишь дурак
Дорогая, я люблю тебя, хотя ты обращаешься со мной жестоко
Ты делаешь мне больно и заставляешь меня плакать
Но если ты оставишь меня, я обязательно умру
Дорогая, никогда не будет другого
Потому что я так тебя люблю
Никогда не оставляй меня, скажи, что никогда не уйдешь
Я всегда буду хотеть тебя для моей возлюбленной
Неважно, что ты делаешь
Ой!
Кэрол, я так люблю тебя
Ой!
Кэрол, я всего лишь дурак
Дорогая, я люблю тебя, хотя ты обращаешься со мной жестоко
Ты делаешь мне больно и заставляешь меня плакать
Но если ты оставишь меня, я обязательно умру
Дорогая, никогда не будет другого
Потому что я так тебя люблю
Никогда не оставляй меня, скажи, что никогда не уйдешь
Я всегда буду хотеть тебя для моей возлюбленной
Неважно, что ты делаешь
Ой!
Кэрол, я так люблю тебя