Перевод текста песни Moon of Gold - Neil Sedaka

Moon of Gold (оригинал)

Moon of gold
In the sky
My loving sweetheart
Said goodbye
Those moonlight kisses that she shared with me
Are just a memory
By the light of your glow
Those tender love words whispered low
Were just a promise that never came true
For she found someone new
How
How was I to know she’d soon go
And leave me longing in the moon glow
Since she’s gone
I’m alone
I have no sweetheart
Of my own
Just a memory of a love that’s grown cold
And a tarnished moon of gold
Since she’s gone
I’m alone
I have no sweetheart
Of my own
Just a memory of a love that’s grown cold
And a tarnished moon of gold

Золотая луна (перевод)

Золотая луна
В небе
Моя любящая возлюбленная
Попрощался
Эти лунные поцелуи, которыми она делилась со мной
Просто память
В свете твоего свечения
Эти нежные любовные слова тихо шептались
Были просто обещанием, которое так и не сбылось
Потому что она нашла кого-то нового
Как
Откуда мне было знать, что она скоро уйдет
И оставь меня томиться в лунном сиянии
Так как она ушла
Я одинок
у меня нет возлюбленной
Мой собственный
Просто воспоминание о любви, которая остыла
И потускневшая луна из золота
Так как она ушла
Я одинок
у меня нет возлюбленной
Мой собственный
Просто воспоминание о любви, которая остыла
И потускневшая луна из золота