Перевод текста песни De Piatra - Negură Bunget

De Piatra - Negură Bunget
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни De Piatra, исполнителя - Negură Bunget. Песня из альбома OM, в жанре
Дата выпуска: 19.01.2003
Лейбл звукозаписи: Aural
Язык песни: Румынский

De Piatra

(оригинал)
În gol mă vîntur nimicniciei
Fără însemnare se sorb prăvale…
Vînturat ce-n zări se stinge
Fără cruțare
Tot ce-i dor și încleștare
Un șir foit se răsfoiește
Un ghem de vise încolțește
Tărîm străvechi răscolit de miraje
Unde clipele-mi pier
Cînd mijlocu-mi se cască-n zare
…și înăuntru-mi se golește
Despletit de sfori de fel
Ce viscolesc nemărginirea
Golitoarea ce senină mușcă
Soarbe seva ce-a scăzut în vine
Uscat vînt crapă cerul… gurii
Ce scuipă văpăi de viu foc în beznă
Despletește… mărunțit…
Grăbit, către nimic răsfirat…
Încetinit se mistuie, dogorind de jale
În nimicnicia ne-nsuflețitoare
Vărsătoarea ce-n formă toarnă stele-ncinse
Ce-ntoarce necuprinsul și-i reda suflarea
Înmulțit și preamărit
Înălțat în pîntec scapără scîntei…
Mănunchi măiestrit și dibăcit de-nroșire
Glorie, ce-n om își găsește firea

Камень

(перевод)
Напрасно я устремляюсь в небытие
Магазины потягивают без записки…
Ветер стихает вдали
Нет пощады
Все, что ему не хватает, это зажим
Перелистывается вереница листьев
Куча снов прорастает
Древняя земля, опустошенная миражами
Где мои моменты гибнут
Когда мой полузащитник зевает вдалеке
… А внутри пустеет
Неплетеный струнами всех видов
Какое размытие бесконечности
Безмятежные пустые укусы
Он потягивает сок, который попал в его вены
Сухой ветер трещит по небу… рот
Что извергает пламя огня в темноте
Развернуть… измельчить…
Спешите, чтобы зря не разбежались…
Медленно горит, горя горем
В неодушевленном небытии
Водолей в форме изливает горячие звезды
Что непонятного поворачивает и возвращает ему дыхание
Умножается и прославляется
Поднятая в животе искра ускользает…
Мастерский и умелый пучок красноты
Слава, что человек находит в своей природе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
II 2003
Vel Proclet 1997
De Rece Sîngie 1997
Dupre Reci Îmbre 1997
Blaznit 1997
III 2003
IIII 2003
Hora Soarelui 2003
Dedesuptul 2003
Hotar 2011
La Marginea Lumii 2011
În Miaz Da Negru 1997
Arborele Lumii 2010

Тексты песен исполнителя: Negură Bunget

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005