Перевод текста песни Hotar - Negură Bunget

Hotar (оригинал)

Veşmânt din argint de lună cu stele ce-or s-apună
Îmbracă casa lumilor, lumina lumănarului
Orbitor ochi, roşu rănit, zace la margine
Nălucă s-arată, din ape purtată.
Stins
Haină nouă de peste nouă mări
Îmbracă trupul firii cerului senin
Aer curat umple plămânii lumii
Suflet pur acoperă carnea golită
Margine de cer s-adună
Şi ca tunetu' răsună
Lumi de dincolo s-apună
Şi îmi calcă peste nor
Căci aici eu am să mor
Dincolo de zbor şi dor
Parcă din pămînt răsună
Lumi din colţ de cer s-adună
Miez de sori ce or s-apună
Şi-mi arată pe sub nori
Şi-mi arată, toţi deodată
Cei ce zboară peste sori
Praf de zgură în pământ vrăjit de ură
Pulbere de stele în bucăţi de jele
Latră pustiu buricul pămîntului
Urmă caldă în străfund de piatră
Un hău cască desişul sufletului
'mbrăcat în soarele lumii potrivnic
Arată golul fiinţei din margine de hotar
Margine de cer s-adună
Şi ca tunetul răsună
Lumi de dincolo s-apună
Şi îmi calcă peste nor
Căci aici eu am să mor
Dincolo de zbor şi dor
Trup de lup în cap de urs
Mă întorc ca să închipui

Hotar (перевод)

Серебряное лунное платье со звездами
Платье дом миров, свет свечи
Ослепительные глаза, красная рана, лежащая на краю
Призрак выглядит неуместно.
Вымерший
Новое пальто над девятью морями
Он надевает плоть ясного неба
Чистый воздух наполняет легкие мира
Чистая душа покрывает пустую плоть
Край неба собирается
И это звучит как гром
Миры за пределами устанавливаются
И он наступает на мое облако
Здесь я умру
Помимо полета и тоски
Это звучит как земля
Собираются миры в уголке неба
Ядро заходящего солнца
И он показывает мне под облаками
И он показывает мне, все сразу
Те, кто летают над солнцем
Шлаковая пыль в земле, заколдованная ненавистью
Звездный порошок в желейных кусочках
Пуп земли лаял
Теплый след на дне скалы
Яма ломает чащу души
'одетый в солнце враждебного мира
Это показывает пустоту на грани
Край неба собирается
И гром раздается
Миры за пределами устанавливаются
И он наступает на мое облако
Здесь я умру
Помимо полета и тоски
Голова волка в голове медведя
Я возвращаюсь, чтобы представить