Перевод текста песни Dedesuptul - Negură Bunget

Dedesuptul (оригинал)

În sânul venelor pământului
Cad în hăul de sub care
Foc ascuns sub încuietoare;
Foc viu, mereu nestins
Străpunge trupul chinului
Arzând Gemma tăinuită
Țintuind în vârf de spadă
Să despartă despărțitul
Să înnoade înnăditul
În ochi de ape subterane
Picurând sclipirea
Rostogolesc cristale
Din roua lacrimilor ascunse
Cap, vas cu gânduri neînsemnate
În clocot prinde să se spargă
Și împrăștie înflăcărate
Scântei de-nsuflețire amară
Din sudoarea frunții lor
Întru schimbare să se ivească
Strop de apa cristalină…
Să-ntoarcă măiestritul, cristal din apă
De făptură pamântească
Deasupra adâncului în nechemare
Duh purtat peste înflăcărate
Ape întunecate
Să se coboare și să-nconjoare
În chip neobișnuit pe om
Cât mai adânc crestând
Până-n lipsa de înfățișare

Dedesuptul (перевод)

В венах земли
Я падаю в бездну, под которой
Огонь спрятан под замком;
Живой огонь, всегда горящий
Он пронзает тело мучений
Сжигание Джеммы в тайне
Стремление к кончику меча
Чтобы отделить разделенное
Чтобы завязать узел
В глазах подземные воды
Отбрасывание блеска
Кристаллы Ростоголеск
От росы скрытых слез
Голова, сосуд с ничтожными мыслями
В кипячении он начинает ломаться
И разбросать огненные
Горькие искры горечи
В поте лица
Чтобы изменения появились
Кристально чистая вода…
Пусть хозяин, кристалл в воде, вернется
Земное существо
Над глубиной в незваных
Дух несся над пламенем
Темные воды
Спуститесь и обойдите
Необычно человеческий
Растущий глубже
Вплоть до отсутствия внешнего вида