Перевод текста песни Lluvia - Negros

Lluvia (оригинал)

Como olvidar el pasado, vivir el presente y volver a empezar,
cuando tantos recuerdos te asechan, como olvidar.
Como no tener miedo al destino,
ni al sabor amargo de la soledad,
ni al fantasma de los sentimientos,
que siempre aparecen en la oscuridad.
Como borrar de mis labios
un beso infinito, una historia de amor
cuando fue la primera en mi vida fue la mejor.
como despertar por las mananas
sin llorar por dentro con este de dolor
como puedo yo apagar el fuego
que me esta quemando lento el corazon.
Lluvia, mojame el alma y llevate la pena
que su recuerdo corre por mis venas
como un veneno que me esta matando
poco a poco sin tenerme compasion.
Lluvia, rueda de espacio y llevatelo todo
hasta las lagrimas que hay en mis ojos
hasta la ultima gota de dolor.
Como borrar de mis labios
un beso infinito, una historia de amor
cuando fue la primera en mi vida fue la mejor.
como despertar por las mananas
sin llorar por dentro con este de dolor
como puedo yo apagar el fuego
que me esta quemando lento el corazon.
Lluvia mojame el alma y llevate la pena
que su recuerdo corre por mis venas
como un veneno que me esta matando
poco a poco sin tenerme compasion.
Lluvia rueda de espacio y llevatelo todo
hasta las lagrimas que hay en mis ojos
hasta la ultima gota de dolor.(x2)
Luvia rueda despacio y llevatelo todo,
hasta la ultima gota de dolor…

(перевод)

Как забыть прошлое, жить настоящим и начать сначала,
Когда тебя преследует так много воспоминаний, как забыть.
Как не бояться судьбы,
ни к горькому вкусу одиночества,
ни призраку чувств,
которые всегда появляются в темноте.
Как стереть с губ
бесконечный поцелуй, история любви
когда он был первым в моей жизни, он был лучшим.
как проснуться утром
без слез внутри с этой болью
как я могу потушить огонь
Что мое сердце медленно горит.
Дождь, намочи мою душу и прими пенальти
что его память течет по моим венам
как яд, который убивает меня
мало-помалу без жалости.
Дождь, космическое колесо и все забери
к слезам, что в моих глазах
до последней капли боли.
Как стереть с губ
бесконечный поцелуй, история любви
когда он был первым в моей жизни, он был лучшим.
как проснуться утром
без слез внутри с этой болью
как я могу потушить огонь
Что мое сердце медленно горит.
Дождь омочит мою душу и возьми пенальти
что его память течет по моим венам
как яд, который убивает меня
мало-помалу без жалости.
Дождь космическое колесо и возьми все
к слезам, что в моих глазах
до последней капли боли.(x2)
Лувия медленно катится и берет все,
до последней капли боли...