Перевод текста песни La cosa prieta - Negros

La cosa prieta (оригинал)

Cuando yo estaba chiquito
andando en mi bicicelta (bis)
en un callejon oscuro
me salio una cosa prieta (bis)
Como tremblaba esa noche
yo me moria de miedo
que cosa tan grande vi hoy quiero contarlo asi (bis)
Ay la cosa prieta me salio
la cosa pieta me salio (bis)
Ay la cosa prieta se burlo de mi me saco la lengua y se echo a reir
ella me miraba luego se voltio
y como una fiera ella me brinco
Coro:
La cosa prieta me salio
ayayay me mato
la cosa prieta me salio
ay la cosa prieta me salio
La cosa prieta me salio
ayayay me mato
la cosa prieta me salio
ay la cosa prieta me salio
Ueioueioueio (bis)
ueeia
La cosa prieta me salio / bis
ay la cosa prieta me salio / bis
Ay ay me matio
la cosa prieta me salio
Ay la cosa prieta

(перевод)

когда я был маленьким
катаюсь на велосипеде (бис)
в темном переулке
вышло что-то темное (бис)
как я дрожал в ту ночь
я умер от страха
какая замечательная вещь, которую я сегодня увидел, я хочу рассказать об этом так (бис)
О, темная вещь вышла
вышла пьета (бис)
О, темная штука посмеялась надо мной, я высунул язык и начал смеяться
она посмотрела на меня, потом повернулась
и как дикий зверь она прыгнула на меня
Припев:
Темная вещь вышла
айяй я убью себя
темная вещь вышла
о, темная вещь вышла
Темная вещь вышла
айяй я убью себя
темная вещь вышла
о, темная вещь вышла
Уэйоуэйоуэйо (бис)
уэия
Темная вещь вышла / bis
о, темная вещь вышла / bis
о, о, он убил меня
темная вещь вышла
О темная вещь