Перевод текста песни El Perro - Negros

El Perro (оригинал)

ya no ladres perro mio
no seas ingrato con la vida
que tu hambre es pasajera
y se te quita con comida
si supieras como duele aveces lo que sufre un ser humano
seguirias brincotiando
y saltando por el barrio
te salvaste
de mil noches sin dormir
de perderla a ella como la perdi
de sentirte solo
te salvaste
del problema de una deuda
de un telefono cortado
de pagar la renta
cuando ladres perro mio
haslo siempre de alegria
no sea siempre de tu dicha
y que dios me la bendiga
te salvaste
de mil noches sin dormir
de perderla a ella como la perdi
de sentirte solo
te salvaste
de una depresion maldita
de esta luz y sus tarifas
de la hipocresia
(laralara laralara larala…)
ya no ladres perro mio
no seas ingrato con la vida
que tu hambre es pasajera
y se te quita con comida
(ay ay ay ay)
ya no ladres ya no ladres ya no ladres ya no
y quedate tranquilo
ya no ladres ya no ladres ya no ladres perro mio ay
ya no ladres…

(перевод)

не лай больше моя собака
не будь неблагодарным по жизни
Что твой голод временный
и уносится с едой
Если бы вы знали, как иногда бывает больно от того, что человек страдает
ты бы продолжал прыгать
и прыгать по окрестностям
ты спас
из тысячи бессонных ночей
потерять ее, как я потерял ее
чувствовать себя одиноким
ты спас
долговой проблемы
отрезанного телефона
платить за аренду
когда ты лаешь на мою собаку
всегда делай это в радость
не всегда будь к своему счастью
и пусть бог благословит меня
ты спас
из тысячи бессонных ночей
потерять ее, как я потерял ее
чувствовать себя одиноким
ты спас
проклятой депрессии
этого света и его скорости
лицемерия
(ларалара ларалара ларалала…)
не лай больше моя собака
не будь неблагодарным по жизни
Что твой голод временный
и уносится с едой
(Ай, ай, ай, ай)
не лайте больше не лайте больше не лайте больше
и оставайся спокойным
не лайте больше не лайте больше не лайте моя собака о
не ори больше...