Перевод текста песни Con Las Manos Vacias - Negros

Con Las Manos Vacias (оригинал)

Un segundo no paso sin pensar en ti
No he podido olvidarte desde que me fui
De aquel momento.
hoy me arrepiento
Son las horas eternas que me hacen sufrir
Esta ausencia tan larga que no tiene fin…
Vuelve conmigo te necesito
No meresco tu perdon por causarte este dolor
Me quede sin corazon y ahora solo estoy…
Con las manos vacias
Buscando tu amor
No me quedan palabras tan solo el dolor
Que me empuja me hiere el recuerdo y ya no se como perdirte perdon
Con las manos vacias pidiendole a Dios que me borre ese tiempo que fue de los
dos.
que no olvides aquellos momentos en lo que nos juramos que fuera este
amor … eterno.
Donde puedo esconderme de esta soledad?
Cuando llega la noche y veo que no estas al lado mio te necesito
No meresco tu perdon por causarte este dolor mequede sin corazon.
y ahora solo estoy
Con las manos vacias buscando tu amor
No me quedan palabras tan solo dolor que me empuja, me hiere el recuerdo y ya
no se como pedirte perdon
Con las manos vacias pidiendole a Dios que recuerdes el tiempo que fue de los
dos
Que recuerdes aquellos momentos en que nos juramos que fuera este amor eterno.
Con las manos vacias…
En que nos juramos que fuera este amor… ETERNO

(перевод)

Секунды не проходят без мыслей о тебе
Я не мог забыть тебя с тех пор, как ушел
С того момента.
сегодня я сожалею
Это вечные часы, которые заставляют меня страдать
Это отсутствие так долго, что ему нет конца...
Вернись со мной, ты мне нужен
Я не заслуживаю твоего прощения за то, что причинил тебе эту боль
У меня вырвалось сердце, и теперь я просто...
С пустыми руками
ищу твою любовь
У меня нет слов, осталась только боль
То, что толкает меня, ранит мою память, и я не знаю, как больше потерять тебя, извини.
С пустыми руками прося Бога стереть то время, которое было одним из
два.
что ты не забываешь те моменты, в которых мы клялись, что это будет
вечная любовь.
Куда мне спрятаться от этого одиночества?
Когда наступает ночь, и я вижу, что ты не рядом со мной, ты мне нужен
Я не заслуживаю твоего прощения за то, что причинил тебе эту боль, я потерял сердце.
и теперь я один
С пустыми руками ищу твою любовь
У меня не осталось слов, только боль, которая толкает меня, память ранит меня и все
Я не знаю, как извиниться
С пустыми руками прося Бога вспомнить время, которое было
два
Помнишь те моменты, когда мы клялись друг другу, что будет эта вечная любовь.
С пустыми руками…
В котором мы поклялись, что эта любовь будет… ВЕЧНОЙ