Перевод текста песни Ti Perderò - Neffa

Ti Perderò (оригинал)

So che ormai
Non si può
Ritornare indietro ancora:
Ti perderò…
Tu non sai
Cosa fai
Ma di certo ora bruci la carta migliore che hai
So che ormai
Non si può
Ritornare indietro ancora:
Ti perderò…
Tu non sai
Cosa fai
Ma di certo ora bruci la carta migliore che hai
E il giorno arriverà
Che tu ritornerai
Qui da me — qui da me
Ma un’altra ci sarà
Che mi amerà di più
Più di te — più di te
Nei tuoi occhi
C’era il sole
Quando stavi
Vicino a me
E ogni giorno
E ogni notte
Mi dicevi:
«Io voglio te!»
Ciao bye bye, adios
Con il rosso nel bicchiere a te brinderò
Te ne vai
Ma capirai
Che lasciarmi adesso è l’errore più grande che fai
E tu mi chiamerai
Però non mi vedrai
Correre — correre
Qualcuna mi farà
Dimenticare te
So che c'è - so che c'è
Nei tuoi occhi
C’era il sole
Quando stavi
Vicino a me
E ogni giorno
E ogni notte
Mi dicevi:
«Io voglio te!»

(перевод)

я уже знаю
Не может быть сделано
Вернитесь снова:
Я потеряю тебя...
Ты не знаешь
Что ты делаешь
Но, конечно, теперь вы сжигаете лучшую карту, которая у вас есть.
я уже знаю
Не может быть сделано
Вернитесь снова:
Я потеряю тебя...
Ты не знаешь
Что ты делаешь
Но, конечно, теперь вы сжигаете лучшую карту, которая у вас есть.
И наступит день
Что ты вернешься
Здесь со мной - здесь со мной
Но будет другой
Кто будет любить меня больше
Больше, чем ты - больше, чем ты
В твоих глазах
Было солнечно
Когда ты был
Близко ко мне
И каждый день
И каждую ночь
Ты сказал мне:
"Я хочу тебя!"
Привет, пока, адиос
С красным в стакане я поджарю тебя
ты уходишь
Но ты поймешь
То, что ты оставил меня сейчас, - самая большая ошибка, которую ты совершаешь.
И ты позвонишь мне
Но ты не увидишь меня
Беги беги
Кто-нибудь сделает меня
Забыл о тебе
Я знаю, что есть - я знаю, что есть
В твоих глазах
Было солнечно
Когда ты был
Близко ко мне
И каждый день
И каждую ночь
Ты сказал мне:
"Я хочу тебя!"