Перевод текста песни Luce oro - Neffa, Terron Fabio

Luce oro (оригинал)

Esci presto torni e il cielo si illumina, si illumina
(Chi ha ancora freddo dentro adesso si scalderà)
Luce oro sulla pelle e nell’anima, nell’anima
(E anche se qualche notte sembra più lunga)
E sine moi aquai ehi!
Sta rria lu sule ca ne scarfa moi aquai
Sta rria lu sule splende subbra de nui
Sta rria lu sule cu brucia tutti li guai
Guarda stu sule dimme ce buei de chiui
Sta rria lu sule intra l’ecchi de na stria
Sta rria lu sule intra la casa mia
Sta rria lu sule cu purta n’aura melodia
Guarda stu sule ca ne illumina la via
Baci le stelle e poi svaniscono
Baci la terra svegli i prati e poi si asciugano
I fiori si aprono i giorni grigi non esistono
Sei nel disegno di chi cerca di descrivere
La voglia di vivere
Esci presto torni e il cielo si illumina, si illumina
Chi ha ancora freddo dentro adesso si scalderà
Luce oro sulla pelle e nell’anima, nell’anima
E anche se qualche notte sembra più lunga
Sta rria lu sule…
Quando ci sei le donne cantano
Quando ci sei i pensieri scuri si schiariscono
E tutto è più limpido perfino quelli che ti sfuggono
Li vedi un giorno verso giugno in cui capiscono
Gli basta un momento e dopo già si arrendono
Esci presto…
Sta rria lu sule…

Золотой свет (перевод)

Уходи скорее ты вернешься и небо загорается, загорается
(Кому еще холодно внутри, тот сейчас согреется)
Золотой свет на коже и в душе, в душе
(И даже если некоторые ночи кажутся длиннее)
И sine moi aquai эй!
Sta rria lu sule ca ne scarfa moi aquai
Sta rria lu sule сияет в суббра де нуи
Star rria lu sule cu сжигает все неприятности
Смотри stu sule dimme ce buei de chiui
Starria lu sule intra l’ecchi de na stria
Star rria lu sule внутри моего дома
Мелодия Sta rria lu sule cu purta n’aura
Смотрите, как stu sule ca освещает путь
Ты целуешь звезды, а потом они исчезают
Ты целуешь землю, просыпаешь газоны, а потом они сохнут.
Цветов, открытых в серые дни, не существует
Ты в рисунке тех, кто пытается описать
Воля к жизни
Уходи скорее ты вернешься и небо загорается, загорается
Те, кому еще холодно внутри, теперь согреются
Золотой свет на коже и в душе, в душе
И даже если некоторые ночи кажутся длиннее
Старриа лу суле ...
Когда ты там, женщины поют
Когда ты рядом, темные мысли проясняются
И все яснее даже те, что ускользают от тебя
Вы видите их однажды в июне, когда они понимают
Им нужен миг, а потом они уже сдаются
Выйти пораньше...
Старриа лу суле ...