Перевод текста песни Tempo che se ne va - Neffa

Tempo che se ne va (оригинал)

E' tardi adesso
per dirsi che è lo stesso
è tempo che se ne va
Parlarsi, sentire
qualcosa di diverso
è un giorno che non verrà.
Le cose a volte cambiano in fretta
Perfino il mondo finirà
Ma la ferita che ora si è aperta
per quanto ancora resterà?
Ho perso la voce
nascosta dal rumore
nel mondo intorno a me Lo sguardo si perde
fra mille luci e niente
e trovo tutto il senso che c'è
Le cose a volte cambiano in fretta
Perfino il mondo finirà
Ma la ferita che ora si è aperta
per quanto ancora resterà?
Potremmo stare certi
cercare fra i ricordi
qualcosa che ci servirà
Dei nostri giorni insieme
salvare solo il bene
per non trovarci più a rimpiangere
Le cose a volte cambiano in fretta
Perfino il mondo finirà
Ma la ferita che ora si è aperta
per quanto ancora resterà?

Время уходит (перевод)

уже поздно
сказать, что это то же самое
время идти
Говорите друг с другом, чувствуйте
что-то другое
это день, который не придет.
Иногда все быстро меняется
Даже миру придет конец
Но рана, которая сейчас открылась
как долго это будет оставаться?
Я потерял свой голос
скрыт от шума
в мире вокруг меня взгляд потерян
между тысячей огней и ничем
и я нахожу весь смысл есть
Иногда все быстро меняется
Даже миру придет конец
Но рана, которая сейчас открылась
как долго это будет оставаться?
Мы могли бы быть уверены
искать среди воспоминаний
что-то нам понадобится
Наши дни вместе
сохраняй только хорошее
чтобы больше не жалеть себя
Иногда все быстро меняется
Даже миру придет конец
Но рана, которая сейчас открылась
как долго это будет оставаться?