Перевод текста песни Solo Così - Neffa

Solo Così (оригинал)

Portami ben oltre i limiti
Ben oltre i segni che nascondi
Dietro ai tuoi angoli
Costringimi a non scordarti più
E adesso fammi entrare
Dentro al tempo di conoscerci
Questa notte è come un treno
Che non ferma mai
Sale solo chi si perde sempre
E sarà un altra storia
Se anche non lo vedi presto
Tu lo scoprirai
Che qualcosa manca ancora
Se le tue labbra dicono si
E le tue mani dicono si
Perché mi chiami amore
Io mi sento solo così
Se i tuoi respiri dicono si
Fra le lenzuola dici di si
Perché ci metti il cuore
Io mi sento solo così
Solo così
Vestiti di fiori e fragole
Di un’illusione che ti porti
In viaggio con le nuvole
Puoi dirmi addio prima di un attimo
Prima che sia un silenzio
Troppo lungo da interrompere
Questa notte è come un treno
Che non ferma mai
Sale solo chi si perde sempre
E sarà un altra storia
Se anche non lo vedi presto
Tu lo scoprirai
Che qualcosa manca ancora
Se le tue labbra dicono si
E le tue mani dicono si
Perché mi chiami amore
Io mi sento solo così
Se i tuoi respiri dicono si
Fra le lenzuola dici di si
Perché ci metti il cuore
Io mi sento solo così
Se le tue labbra dicono si
E le tue mani dicono si
E sarà un altra storia
Se i tuoi respiri dicono si
E sarà un altra storia
Fra le lenzuola dici di si
E sarà un altra storia
Io mi sento solo così
E sarà un altra storia

Только Так (перевод)

Уведи меня далеко за пределы
Далеко за знаками, которые вы скрываете
За вашими углами
Заставь меня больше не забывать тебя
А теперь впусти меня
Внутри в то время, чтобы узнать друг друга
Эта ночь как поезд
Это никогда не останавливается
Только те, кто всегда теряются, идут вверх
И это будет другая история
Если вы даже не увидите это в ближайшее время
Вы узнаете
Что-то все еще отсутствует
Если твои губы говорят да
И твои руки говорят да
Почему ты называешь меня любовью?
мне просто так кажется
Если ваше дыхание говорит да
Между простынями ты говоришь да
Почему ты вкладываешь в это свое сердце?
мне просто так кажется
Именно так
Одежда в цветах и ​​клубнике
Иллюзии, которые вы несете
Путешествие с облаками
Вы можете попрощаться со мной до минуты
Прежде чем наступит тишина
Слишком долго прерывать
Эта ночь как поезд
Это никогда не останавливается
Только те, кто всегда теряются, идут вверх
И это будет другая история
Если вы даже не увидите это в ближайшее время
Вы узнаете
Что-то все еще отсутствует
Если твои губы говорят да
И твои руки говорят да
Почему ты называешь меня любовью?
мне просто так кажется
Если ваше дыхание говорит да
Между простынями ты говоришь да
Почему ты вкладываешь в это свое сердце?
мне просто так кажется
Если твои губы говорят да
И твои руки говорят да
И это будет другая история
Если ваше дыхание говорит да
И это будет другая история
Между простынями ты говоришь да
И это будет другая история
мне просто так кажется
И это будет другая история