Перевод текста песни First Blood - Necro

First Blood (оригинал)

Special forces, professional with a four-fifth
Congressional medal shit
Aggression will get you split
Avoid explosions with agility, mentally exploit the vulnerabilities of my enemy
Last survivor, a master diver, fastest driver, liver than MacGyver on visor
Aye aye sir
Flashbacks of blasting gats, flack jacket backpack fuck you bastard, attack
Guerrilla tactics, military practice, boobytrap set, get the match lit
Don’t get captured
Fuck George W on a voyage for POWs destroyed villages
Rubble, pillaging trouble
Killing children villains with submachine guns, generals drilling them
A grunt can’t front, there’s no where to run to
War hero like DeNiro in Deer Hunter
First Blood
I draw first blood, it’s over with and that’s that — ]
(It's over!)
(Nothing is over!)
It’s similar to Vietnam
(You just don’t turn it off! It wasn’t my war! You asked me and I didn’t ask
you!
Who are they to protest me, huh?)
I draw first blood, it’s over with and that’s that
(It's all in the past now.)
(For you!)
It’s similar to Vietnam
(For me civilian life is nothing! I was in charge of million-dollar equipment!
Back here I can’t even hold a job parking cars!)
I draw first blood, it’s over with and that’s that
Missing in action, I’m a get you back soon
Interactions like shrapnel fractions that hack limbs
Nam jungles holding guns in holes
Lungs full of smoke, shooting mongrels
Your son got killed, parachute down and shoot down enemies
Nothing cute, brutal like a barracuda frown
Knives, bows and arrows penetrate bone marrow
You’re leaking haemoglobin marinara
Commando send shocks like Pendo (?) bucking to kill
Cut up your grill like Nandos
Killing enemy troops, many in groups
Approach em like roaches
Ho Chi Minh trail, hit em with explosives
Buenos noches, no chance to live
Brains on the floor looking like poached eggs
Torturous punishment, banana clips, helicopter gunships, veteran friendship
I’m a get you
My friend is all over me!
I’ve got blood and everything and I’m tryin' to hold
him together!
I’m puttin'… the guy’s fuckin' insides keep coming out!
And nobody would help!
Nobody would help!
He’s saying, sayin' «I wanna go home!
I wanna go home!
«He keeps calling my name!
«I wanna go home, Johnny!
I wanna drive my Chevy!
«I said «With what?
I can’t find your fuckin' legs!
I can’t find your legs!
»

Первая кровь (перевод)

Спецназ, профессиональный с четырьмя пятыми
Дерьмо с медалью Конгресса
Агрессия разделит вас
Ловко избегайте взрывов, мысленно используйте уязвимые места моего врага
Последний выживший, мастер-дайвер, самый быстрый водитель, печень на козырьке больше, чем у МакГайвера.
Да, сэр
Воспоминания о взрывных ружьях, рюкзаке с бронежилетом, иди на хуй, ублюдок, нападение
Партизанская тактика, военная практика, установка мины-ловушки, зажечь спичку
Не попасть в плен
К черту Джорджа Буша в плавании за разрушенными деревнями военнопленных
Щебень, грабеж проблемы
Убивая детей-злодеев автоматами, генералы сверлят их
Ворчание не может идти вперед, некуда бежать
Герой войны, такой как Де Ниро в Охотнике на оленей
Первая кровь
Я беру первую кровь, с этим покончено и все — ]
(Закончилось!)
(Ничего не закончено!)
Это похоже на Вьетнам
(Ты только не выключай! Это была не моя война! Ты меня просил, а я не просил
ты!
Кто они такие, чтобы протестовать против меня, а?)
Я беру первую кровь, с этим покончено и все
(Теперь это все в прошлом.)
(Для тебя!)
Это похоже на Вьетнам
(Для меня гражданская жизнь - ничто! Я отвечал за оборудование на миллион долларов!
А здесь я даже не могу устроиться парковать машины!)
Я беру первую кровь, с этим покончено и все
Пропал без вести, я скоро тебя верну
Взаимодействия, подобные осколкам, которые рубят конечности
Джунгли Нам с оружием в дырах
Легкие полны дыма, стреляют в дворняг
Ваш сын убит, спрыгивайте с парашютом и сбивайте врагов
Ничего милого, брутального, как нахмуренная барракуда
Ножи, луки и стрелы проникают в костный мозг
Вы пропускаете гемоглобин маринара
Коммандос посылает удары, такие как Пендо (?), брыкающийся, чтобы убить
Нарежьте свой гриль, как Нандос
Убийство вражеских войск, многих группами
Подходите к ним, как к тараканам
След Хо Ши Мина, бей их взрывчаткой
Буэнос ночес, нет шансов жить
Мозги на полу, похожие на яйца-пашот
Мучительные наказания, зажимы для бананов, боевые вертолеты, ветеранская дружба
Я понимаю тебя
Мой друг весь во мне!
У меня есть кровь и все такое, и я пытаюсь удержаться
его вместе!
Я втыкаю... у парня все внутренности вылезают наружу!
И никто бы не помог!
Никто бы не помог!
Он говорит, говорит: «Я хочу домой!
Я хочу пойти домой!
«Он продолжает звать меня по имени!
«Я хочу домой, Джонни!
Я хочу водить свой Шеви!
«Я сказал: «С чем?
Я не могу найти твои чертовы ноги!
Я не могу найти твои ноги!
»