Перевод текста песни Your Song - Navier Gene

Your Song (оригинал)

You say we’re not the same
How could we learn to love one another?
There’s no sense in your reason
What if I say
I don’t care and I know about another way?
Forget about the difference
And let it be what it may
And I say we, are meant to be together
And I don’t want to live without you
I couldn’t bare if you weren’t there
My life, my heart
Is nothing without your love
I know my place
By your side I reside like no other
Call my name and I’ll be there
So if a day comes around
And you question all this love that you’ve found
Will you take me or leave me?
And I say we, are meant to be together
And I don’t want to live without you
I couldn’t bare if you weren’t there
My life, my heart
Is nothing without your love
Try not to love me, but you won’t
Try to forget me, but you don’t
Try not to love me, bet you won’t
Try to forget me, but you don’t
And I say we, are meant to be together
And I don’t want to live without you
I couldn’t bare if you weren’t there
My life, my heart
Is nothing without your love
Try not to love me, but you won’t
Try to forget me, but you don’t
Try not to love me, but you won’t
You won’t forget me
I couldn’t bare if you weren’t there
Life, my heart
Is nothing without your love

Твоя песня (перевод)

Вы говорите, что мы не то же самое
Как мы могли научиться любить друг друга?
Нет смысла в вашей причине
Что, если я скажу
Мне все равно, и я знаю другой способ?
Забудьте о разнице
И пусть будет, что может
И я говорю, что мы должны быть вместе
И я не хочу жить без тебя
Я не мог бы обнажиться, если бы тебя не было рядом
Моя жизнь, мое сердце
Ничего без твоей любви
я знаю свое место
Рядом с тобой я живу как никто другой
Позови меня по имени, и я буду там
Так что, если наступит день
И вы подвергаете сомнению всю эту любовь, которую вы нашли
Ты возьмешь меня или оставишь?
И я говорю, что мы должны быть вместе
И я не хочу жить без тебя
Я не мог бы обнажиться, если бы тебя не было рядом
Моя жизнь, мое сердце
Ничего без твоей любви
Попробуй не полюбить меня, но ты не будешь
Попробуй забыть меня, но ты не
Постарайся не любить меня, держу пари, что не будешь
Попробуй забыть меня, но ты не
И я говорю, что мы должны быть вместе
И я не хочу жить без тебя
Я не мог бы обнажиться, если бы тебя не было рядом
Моя жизнь, мое сердце
Ничего без твоей любви
Попробуй не полюбить меня, но ты не будешь
Попробуй забыть меня, но ты не
Попробуй не полюбить меня, но ты не будешь
ты не забудешь меня
Я не мог бы обнажиться, если бы тебя не было рядом
Жизнь, мое сердце
Ничего без твоей любви