Перевод текста песни Sick - Navier Gene

Sick (оригинал)

Unless you need another lover
Unless you need another minute or two
I will forget about the other
But maybe never feel the same about you
How did it all end up this way?
And should it all just stay the same?
I need an answer why
Why all you do is lie
It just stays the same
Only the names and faces change
Tell me how did we get here?
I’m sick of this
I’m sick of this
Out of the cold and into the fire
I’m lead astray and you let me down
I hate you tonight
And I don’t know the reasons why
But I need a place to lay you down
And forget the lies
I want to say that it’s over
But I’m afraid that you don’t have a clue
So I’ll just wait another moment
‘Til I accept that you’ve made me a fool
And should it all end up this way
And should it all just stay the same
I can’t provide the time
If you continue to spin these lies
It just stays the same
Only the names and faces change
Tell me how did we get here?
I’m sick of this
I’m sick of this
Out of the cold and into the fire
I’m lead astray and you let me down
I hate you tonight
And I don’t know the reasons why
But I need a place to lay you down
And forget the lies
It just stays the same
Only the names and faces change
Please tell me
Please help me
I’m sick of this
I’m sick of this
I’m sick of this
I’m sick of this
I’m sick of this
Out of the cold and into the fire
I’m lead astray and you let me down
I hate you tonight
And I don’t know the reasons why
But I need a place to lay you down
And forget the lies
Out of the cold and into the fire
I’m sick of this
I’m sick of this
Out of the cold and into the fire
I’m sick of this
I’m sick of this

Больной (перевод)

Если вам не нужен другой любовник
Если вам не нужна еще минута или две
Я забуду о другом
Но, может быть, никогда не почувствуешь того же о тебе
Как все это закончилось таким образом?
И должно ли все оставаться по-прежнему?
Мне нужен ответ, почему
Почему все, что вы делаете, это ложь
Он остается прежним
Только имена и лица меняются
Скажи мне, как мы сюда попали?
меня тошнит от этого
меня тошнит от этого
Из холода в огонь
Я сбился с пути, и ты подвел меня
Я ненавижу тебя сегодня вечером
И я не знаю, почему
Но мне нужно место, чтобы уложить тебя
И забыть ложь
Я хочу сказать, что все кончено
Но я боюсь, что вы понятия не имеете
Так что я просто подожду еще один момент
«Пока я не соглашусь, что ты сделал меня дураком
И если все это закончится таким образом
И должно ли все остаться прежним
Я не могу указать время
Если вы продолжите раскручивать эту ложь
Он остается прежним
Только имена и лица меняются
Скажи мне, как мы сюда попали?
меня тошнит от этого
меня тошнит от этого
Из холода в огонь
Я сбился с пути, и ты подвел меня
Я ненавижу тебя сегодня вечером
И я не знаю, почему
Но мне нужно место, чтобы уложить тебя
И забыть ложь
Он остается прежним
Только имена и лица меняются
Пожалуйста, скажите мне
Помогите пожалуйста мне
меня тошнит от этого
меня тошнит от этого
меня тошнит от этого
меня тошнит от этого
меня тошнит от этого
Из холода в огонь
Я сбился с пути, и ты подвел меня
Я ненавижу тебя сегодня вечером
И я не знаю, почему
Но мне нужно место, чтобы уложить тебя
И забыть ложь
Из холода в огонь
меня тошнит от этого
меня тошнит от этого
Из холода в огонь
меня тошнит от этого
меня тошнит от этого