Перевод текста песни No Ice - NAV, Lil Durk

No Ice (оригинал)

But it’s off with his head if he try to harm us
I’m a handyman, nails inside my hammer (Yes, sir)
Kick like Jackie Chan, but it ain’t on camera
Schools, they kicked us out 'stead of tryna understand us
I pulled up to class, no bookbag and no pencil
Made my bro a hundred K cash, everything I do is stand-up
If I ain’t do it, then nobody would, I had to man up (Man up)
My brother hit a lick for thirty bricks, coke price went up
Gotta keep a wham-bam, righthand man tried to set him up
And the way that Flex used to cook the work, swear he had the magic touch
It blew my mind when it bounced back and half the shit was cut
Heart racin', hit a lick, hurry up, put it in the trunk (Shh)
Are you dumb?
Roll the window down and throw out your guns
Go up north and burn the car 'til everything is gone
Streets be talking, they don’t know who did it, but not for long (Let's go)
Ridin' 'round your block, we slidin' late night, yeah (Yeah)
See a five pack, we takin' at least four lives, yeah (Pew, pew, pew, pew)
Ain’t talkin' about exhaust when I say we got four pipes, yeah (Brr)
My city feel like Chiraq, gotta keep my pole tight, yeah (Yeah)
Got perico the color middle of a Klondike (Perico)
And God knows I’m ridin' with my bro if he wrong or right (Yeah, yeah)
When I go back to the block I grew up on and roll dice
I don’t create no hierarchy, pull up with no ice (Yeah)
I go buy that Spider apparel, I feel like a tarantula (Like a tarantula)
Go to Toronto, link with the killers 'cause I can’t bring no gun to Canada
(Bring no guns)
Money and guns, et cetera (Money and guns, et cetera)
Why they be thinking they 'head of us?
(Why they be thinking they 'head of us?)
You stunt and you flex and you add it up (Yeah)
Got robbed, but your homie had set it up
Don’t stop at your boundaries, that’s how niggas die in the streets (How niggas
die in the streets)
These niggas is hoes, these niggas is hoes, that’s how it sound to me (How it
sound to me)
Look at you look up to, look at who you honor, but them niggas clowns to me
(Niggas clowns to me)
Know a nigga who served the city, now he sell pounds of weed (Yeah, yeah)
I done seen him take so many drugs, then say his body numb
I done seen the littlest nigga walk around with a Tommy gun (Tommy gun)
He couldn’t get no good time for his case, he was fightin' bodily harm (Bodily
harm)
Once you hit the fed system, just know your body marked
Went inside that crib, got thirty years, I had a silent alarm
It don’t mean he got no bag 'cause he got an icy arm (Yeah, yean)
Let them niggas name they own weed, that’s why the price is wrong
Definition of my brother, ridin' right or wrong, oh
Ridin' 'round your block, we slidin' late night, yeah (Yeah)
See a five pack, we takin' at least four lives, yeah (Pew, pew, pew, pew)
Ain’t talkin' about exhaust when I say we got four pipes, yeah (Brr)
My city feel like Chiraq, gotta keep my pole tight, yeah (Yeah)
Got perico the color middle of a Klondike (Perico)
And God knows I’m ridin' with my bro if he wrong or right (Yeah, yeah)
When I go back to the block I grew up on and roll dice
I don’t create no hierarchy, pull up with no ice (Yeah)

Без Льда (перевод)

Но ему не по плечу, если он попытается навредить нам.
Я разнорабочий, гвозди в моем молотке (Да, сэр)
Бить как Джеки Чан, но это не на камеру
Школы, они выгнали нас вместо того, чтобы попытаться понять нас.
Я подъехал к классу, без книжной сумки и без карандаша
Сделал моему брату сто тысяч наличными, все, что я делаю, это стояк
Если я этого не сделаю, то никто этого не сделает, я должен был быть мужественным (Мужественным)
Мой брат лизнул за тридцать кирпичей, цена на кокс выросла
Должен держать бам-бам, правша пытался его подставить
И то, как Флекс готовил работу, клянусь, у него было волшебное прикосновение
Это взорвало мой разум, когда оно пришло в норму, и половина дерьма была вырезана
Сердце колотится, лизни, поторопись, положи в багажник (Тссс)
Ты тупой?
Опустите окно и выбросьте оружие
Иди на север и сожги машину, пока все не исчезнет.
Улицы говорят, они не знают, кто это сделал, но ненадолго (Поехали)
Ездим по твоему кварталу, мы скользим поздно ночью, да (да)
Видишь пять пачек, мы забираем как минимум четыре жизни, да (Пью, пиу, пиу, пиу)
Я не говорю о выхлопе, когда говорю, что у нас четыре трубы, да (Брр)
Мой город похож на Чирак, я должен крепко держать свой шест, да (да)
Получил перико цвета середины Клондайка (перико)
И Бог знает, что я избавлюсь от своего брата, если он ошибается или прав (да, да)
Когда я вернусь в квартал, в котором вырос, и брошу кости
Я не создаю никакой иерархии, подтягиваюсь без льда (Да)
Я иду покупать эту одежду Паука, я чувствую себя тарантулом (как тарантул)
Отправляйся в Торонто, свяжись с убийцами, потому что я не могу привезти оружие в Канаду.
(Не приносите оружие)
Деньги и оружие и т. д. (Деньги и оружие и т. д.)
Почему они думают, что они «главнее нас»?
(Почему они думают, что они «голова нас?»)
Вы делаете трюки, сгибаетесь и добавляете это (Да)
Меня ограбили, но твой братан это устроил
Не останавливайтесь на своих границах, так ниггеры умирают на улицах (Как ниггеры
умереть на улице)
Эти ниггеры - мотыги, эти ниггеры - мотыги, вот как это звучит для меня (Как это
звучит для меня)
Посмотри, на кого ты равняешься, посмотри, кого ты чтишь, но эти ниггеры клоуны для меня.
(ниггеры шутят со мной)
Знай ниггера, который служил городу, теперь он продает фунты травы (Да, да)
Я видел, как он принимал так много наркотиков, а потом говорил, что онемело
Я видел, как самый маленький ниггер ходил с автоматом Томми (Томми-ганом)
У него не было времени для своего дела, он боролся с телесными повреждениями (телесные
вред)
Как только вы попали в систему кормления, просто знайте, что ваше тело помечено
Вошел в эту кроватку, получил тридцать лет, у меня была тихая тревога
Это не значит, что у него нет сумки, потому что у него ледяная рука (Да, да)
Пусть ниггеры называют свою травку, поэтому цена неправильная
Определение моего брата, правильно или неправильно, о
Ездим по твоему кварталу, мы скользим поздно ночью, да (да)
Видишь пять пачек, мы забираем как минимум четыре жизни, да (Пью, пиу, пиу, пиу)
Я не говорю о выхлопе, когда говорю, что у нас четыре трубы, да (Брр)
Мой город похож на Чирак, я должен крепко держать свой шест, да (да)
Получил перико цвета середины Клондайка (перико)
И Бог знает, что я избавлюсь от своего брата, если он ошибается или прав (да, да)
Когда я вернусь в квартал, в котором вырос, и брошу кости
Я не создаю никакой иерархии, подтягиваюсь без льда (Да)