Перевод текста песни América Vibra - Natiruts, Ziggy Marley

América Vibra (оригинал)

América vibra
América vibra
América vibra
América, América!
Testify and bring to justice
The trees they’ve fallen
I am a witness
If the future’s not bright
Then I will make it
I can’t sit around and take it, ay yeah
América vibra (come on)
América vibra (yeah, yeah, step, keep goin')
América vibra (ay)
América, América (yeah, yeah)
Os mesmos pensamentos tortos do passado
Voltaram outra vez
Para tentar de sequestrar todos direitos
Que o pobre povo tem
Nossos sonhos são tão grandes que não cabem
Nos porões dessa ignorância
E a consciência do que somos e podemos é o fogo da esperança
América vibra
América vibra (oh, I)
América vibra (yeah)
América, América (yeah, yeah)
No queremos muros, nosotros somos puentes
No queremos hambre, nosotros somos vida
No queremos armas, nosotros somos paz
No queremos odio, no queremos odio
Nosotros somos amor (yeah, yeah, yeah, yeah)
América vibra (vibra, vibra, vibra, yeah, yeah)
América vibra (América, yeah, yes)
América vibra (I get ya vibra)
América, América

América Vibra (перевод)

Америка вибрирует
Америка вибрирует
Америка вибрирует
Америка, Америка!
Дайте показания и предайте правосудию
Деревья, которые они упали
я свидетель
Если будущее не светлое
Тогда я сделаю это
Я не могу сидеть и принимать это, да
Америка вибрирует (давай)
Американские флюиды (да, да, шаг, продолжай)
Америка вибрирует (ау)
Америка, Америка (да, да)
Те же кривые мысли из прошлого
вернулся снова
Чтобы попытаться захватить все права
Что есть у бедняков
Наши мечты настолько велики, что не подходят
В подвале этого невежества
И осознание того, что мы есть и можем, есть огонь надежды
Америка вибрирует
Америка вибрирует (о, я)
Америка вибрирует (да)
Америка, Америка (да, да)
Нам не нужны стены, мы мосты
Мы не хотим хамбре, мы жизнь
Мы не хотим оружия, мы за мир
Мы не хотим ненависти, мы не хотим ненависти
Мы любовь (да, да, да, да)
Америка вибрирует (вибрирует, вибрирует, вибрирует, да, да)
Америка вибрирует (Америка, да, да)
Америка вибрирует (я тебя вибрирую)
америка, америка