Перевод текста песни To De Bem - Natiruts

To De Bem (оригинал)

Mesmo sem ver a saída ele não quer tristeza
Um dia sabe vai dizer que está tudo beleza
Com os verdadeiros amigos tomar a cerveja
E a pelada na praia toda sexta-feira
Sem esquecer do trabalho zoar a cabeça
E nem por isso acha que é mais que ninguém
Manda um alô lá pros «maluco» de Copacabana
Onde não tira onda mas é considerado também
Quem é escravo da dor
Na vida só será feliz se disser
Gm7 Cm7 Dm7… repete até o fim
Tô de bem
Tô de bem
Tô de bem com a vida, meu amor
Tudo bem
Oi oi oi oi oi
Tô de bem
Tô de bem com a vida meu amor
Seus versos vêm do batuque da roda de samba
Mas se perguntar sobre o mundo sabe responder
A realidade é dura mas tinha certeza
Que vivendo com dignidade, seria feliz
Manda um recado bonito pra toda pessoa
Que vê a vida sempre como uma coisa boa
Que acredita que o amor chegará
Com cultura pra toda essa gente
E mostrar a relação do viver
E do evoluir

(перевод)

Даже не видя выхода, он не хочет грусти
Однажды ты скажешь, что все хорошо
С верными друзьями попить пива
Каждую пятницу голышом на пляже
Не забывая о работе, потешаясь над головой
И не потому он думает, что он больше всех
Поздоровайтесь с «сумасшедшими» из Копакабаны
Где это не берет волну, но также считается
Кто является рабом боли
В жизни ты будешь счастлив, только если скажешь
Gm7 Cm7 Dm7... повторять до конца
Я в порядке
Я в порядке
Я в порядке с жизнью, моя любовь
все в порядке
привет привет привет привет
Я в порядке
Я в порядке с жизнью, моя любовь
Его стихи взяты из батука рода де самба.
Но если вы спросите о мире, вы знаете, что ответить
Реальность сурова, но я был уверен
Что жить достойно было бы счастьем
Отправить приятное сообщение всем
Кто всегда видит жизнь как хорошую вещь
Кто верит, что любовь придет
С культурой для всех этих людей
И показывая отношения жизни
И развиваться