Перевод текста песни Mergulhei nos Seus Olhos - Natiruts, Katchafire

Mergulhei nos Seus Olhos (оригинал)

A real era que lá fora
Estava dificil de levar
Não perdi tempo alimentando ilusões
Decidi ir ajudar
E todo gesto de amor enriquecia
Fazia melhorar
Sem eu saber, você sentiu essa energia
Que era só do bem, amar
Mergulhei nos seus olhos
Lembrei da hora que cai no mar
Your love is all I have
Vibrant memories
Keeps me going while I’m overseas
Echoes of you linger
When we’re apart it’s torture
I long to be, I dream to be
In your presence, girl
Forever tryna get back to you
Mergulhei nos seus olhos
Lembrei da hora que cai no mar
E a satisfação de estar perto
Fico com o coração aberto
Num poderoso mantra do bem
Affections enriched by your mere presence
My heart is full and open to this current situation
Where your loving keeps me full of joy
Mergulhei nos seus olhos
Lembrei da hora que cai no mar
Baby I’m all excited 'cause it feels so good to me
You got me open and ya heart my feelings
So I’m gonna have to agree
This is the work of a higher power
Making sure I’m where I should be
Right next to you
I know you were meant for me

Я нырнул в Ее Глазах (перевод)

Настоящая вещь заключалась в том, что снаружи
Было трудно взять
Я не терял времени, питая иллюзии
я решил помочь
И каждый жест любви обогащал
это улучшит
Незаметно для меня, вы почувствовали эту энергию
Что это было только к лучшему, чтобы любить
я нырнул в твои глаза
Я вспомнил время, когда он упал в море
Твоя любовь - это все, что у меня есть
Яркие воспоминания
Поддерживает меня, пока я за границей
Эхо вас задерживается
Когда мы врозь, это пытка
Я хочу быть, я мечтаю быть
В твоем присутствии, девочка
Навсегда пытаюсь вернуться к тебе
я нырнул в твои глаза
Я вспомнил время, когда он упал в море
И удовлетворение от близости
у меня открытое сердце
В мощной мантре добра
Привязанность, обогащенная простым вашим присутствием
Мое сердце полно и открыто для этой текущей ситуации
Где твоя любовь наполняет меня радостью
я нырнул в твои глаза
Я вспомнил время, когда он упал в море
Детка, я так взволнован, потому что мне так хорошо
Ты открыл мне глаза, и я проникся моими чувствами
Так что я должен согласиться
Это работа высшей силы
Убедитесь, что я там, где я должен быть
Прямо рядом с тобой
Я знаю, что ты был предназначен для меня