| A noite chegou, estamos numa confraternização
| Наступила ночь, мы в братании
|
| Ao nosso redor as pessoas sorriem e bebem também
| Вокруг нас люди тоже улыбаются и пьют
|
| Olhando as meninas, falando da festa que passou
| Глядя на девушек, говоря о последней вечеринке
|
| Reencontrando amigos de fé, relembrando estórias que o tempo levou
| Встречи с друзьями веры, воспоминания о том, что время заняло
|
| Tudo era alegria, quando de repente alguém avistou
| Все было в радость, как вдруг кто-то увидел
|
| Duas luzes incandescentes, representando o bem e o mal
| Две лампы накаливания, представляющие добро и зло
|
| O azul que é o céu, o vermelho a cor do cristal
| Синий цвет неба, красный цвет кристалла
|
| Protegidos por suas espadas que cospem o fogo mortal
| Защищенные их мечами, изрыгающими смертельный огонь
|
| Eles fazem perguntas, destroem o ego de quem está perto
| Они задают вопросы, разрушают эго того, кто рядом
|
| Corra se puder, esconda-se se for esperto
| Беги, если можешь, прячься, если ты умный
|
| E ao ver eles agirem com tanta coragem e determinação
| И видя, как они действуют с таким мужеством и решимостью
|
| Ficamos nos perguntando ao vermos as notícias na televisão
| Мы продолжаем спрашивать себя, когда смотрим новости по телевизору.
|
| Cavaleiros azuis aonde estão vocês
| синие рыцари где ты
|
| Quando os verdadeiros marginais
| Когда настоящие маргиналы
|
| Matam inocentes nas barbas da lei
| Они убивают невинных в бороде закона
|
| Os acordes são iguais aos do primeiro verso
| Аккорды те же, что и в первом куплете.
|
| Preto, branco, não importa a cor se for pobre e trabalhador
| Черный, белый, цвет не имеет значения, если ты бедный и трудолюбивый
|
| Você sempre será o alvo predileto do executor
| Вы всегда будете любимой целью исполнителя
|
| Pois aqui nesse país a classe baixa da população
| Потому что здесь, в этой стране, низший класс населения
|
| Só é linda e tem futuro quando é época de eleição
| Это красиво и имеет будущее только во время выборов
|
| E mesmo quem conseguiu um bom nível de vida alcançar
| И даже те, кто сумел добиться хорошего уровня жизни
|
| Não está livre de ser humilhado basta pra isso num beco encontrar
| Не свободен от унижения, тому достаточно в переулке найти
|
| Um o mais cavaleiros azuis, sempre com suas espadas na mão
| Еще один или больше синих рыцарей, всегда с мечами в руках
|
| Pegando sua dignidade e jogando-a toda no chão | Принимая свое достоинство и бросая все это на пол |