Перевод текста песни Unfit For The Army - National Suicide

Unfit For The Army (оригинал)

It was just a rainy Tuesday in the summer of ‘89
I was there to meet a «Patriot»
One of those of the Killing Kind
So we met in his favourite hangout
The «Gasoline Road Bar and Grill»
«Just look for the skinhead with the rose tattoo:
It’s me»
That fuckin' head was a landscaper
When he left daddy, mom and school
He didn’t give a shit man
He was born to fight and lose
He had always seen himself as a singer in a Band
As a fighting warrior
A kind of beast out of control
While I was Unfit for the Army…
(I Was)
(I Was) Unfit for the Army…
He looked down on me
I was 20, Wild and free
«You will come to a sticky end»
Come on soldier take a look at yourself!
Now man don’t you get me wrong
I think it’s something in my blood
An' it runs in the Family:
The reason why they rejected me
As Unfit for the Army …
Die!

Непригоден Для Армии (перевод)

Это был просто дождливый вторник летом 89-го.
Я был там, чтобы встретить «Патриота»
Один из представителей Убийственного вида
Итак, мы встретились в его любимом притоне
«Бензиновый дорожный бар и гриль»
«Только ищите скинхеда с татуировкой розы:
Это я"
Эта гребаная голова была ландшафтным дизайнером
Когда он бросил папу, маму и школу
Ему было насрать, чувак
Он родился, чтобы сражаться и проигрывать
Он всегда видел себя певцом в группе
Как боевой воин
Какой-то зверь вышел из-под контроля
Пока я был непригоден для армии…
(Я был)
(Я был) непригоден для армии…
Он посмотрел на меня свысока
Мне было 20, Дикий и свободный
«Вы придете к липкому концу»
Давай, солдат, посмотри на себя!
Теперь, чувак, ты меня не поймешь неправильно
Я думаю, что это что-то в моей крови
И это работает в семье:
Причина, по которой они отвергли меня
Как непригодный для армии…
Умереть!