Перевод текста песни Massacre Elite - National Suicide

Massacre Elite (оригинал)

Some men associated with an italian bloody gang
Where shot to death by several men dressed in black
«The Thrasher’s Day Massacre» as it was known
Was never officially linked to anyone
The City gained a widespread reputation for violence
This phenomenon coincided with the rise of a new band
We write our name in full «National Suicide»
Don’t care about the passing fad, we still defend the Line
And I’ll tell you all their fashion won’t last, listen to me …
If you want to be my Brother, child
Come and join the Massacre Elite!
(Massacre) Elite
(Massacre)
Over the years many mobsters would be named
As part of the Massacre Team, legendary tale
A friend of mine was heard to brag: «I am the man!
I shot those fuckin' animals and I don’t give a damn»
The City gained a widespread reputation for violence
This phenomenon coincided with the rise of a new band
We write our name in full «National Suicide»
Don’t care about the passing fad, we still defend the Line
And I’ll tell you all their fashion won’t last, listen to me …
If you want to be my Brother, child
Come and join the Massacre Elite!
This is the Story, same old song and dance
Speed and Thrash and alcohol, pride and violence
If you want to be remembered jump into the Pit
Show the people who you are, make this City bleed!
Our City gained a widespread reputation for violence
This phenomenon coincided with the rise of a new band
We write our name in full «National Suicide»
Don’t care about the passing fad, we still defend the Line
And I’ll tell you all their fashion won’t last, listen to me …
If you want to be my Brother, child
Come and join the Massacre Elite!
(Massacre) Elite
(Massacre)
(Massacre)
(Massacre)
(Elite)

Бойня Элиты (перевод)

Некоторые мужчины, связанные с итальянской кровавой бандой
Где застрелили несколько мужчин, одетых в черное
«Резня в День Трэшера», как ее называли
Никогда не был официально связан с кем-либо
Город приобрел широко распространенную репутацию жестокого
Это явление совпало с появлением новой группы
Мы пишем свое имя полностью «Национальное Самоубийство»
Плевать на преходящее увлечение, мы по-прежнему защищаем Линию
И я скажу вам, что их мода не продлится долго, послушайте меня…
Если ты хочешь быть моим братом, дитя
Приходите и присоединяйтесь к Massacre Elite!
(Резня) Элита
(Резня)
За прошедшие годы многие мафиози будут названы
В составе Massacre Team, легендарной истории
Слышали, как мой друг хвастался: «Я мужчина!
Я застрелил этих гребаных животных, и мне наплевать»
Город приобрел широко распространенную репутацию жестокого
Это явление совпало с появлением новой группы
Мы пишем свое имя полностью «Национальное Самоубийство»
Плевать на преходящее увлечение, мы по-прежнему защищаем Линию
И я скажу вам, что их мода не продлится долго, послушайте меня…
Если ты хочешь быть моим братом, дитя
Приходите и присоединяйтесь к Massacre Elite!
Это история, та же старая песня и танец
Скорость и трэш и алкоголь, гордость и насилие
Если вы хотите, чтобы вас запомнили, прыгайте в яму
Покажи людям, кто ты есть, пусть этот город истекает кровью!
Наш город получил широко распространенную репутацию жестокого
Это явление совпало с появлением новой группы
Мы пишем свое имя полностью «Национальное Самоубийство»
Плевать на преходящее увлечение, мы по-прежнему защищаем Линию
И я скажу вам, что их мода не продлится долго, послушайте меня…
Если ты хочешь быть моим братом, дитя
Приходите и присоединяйтесь к Massacre Elite!
(Резня) Элита
(Резня)
(Резня)
(Резня)
(Элита)