Перевод текста песни First We Pray - Nate Dogg, Kurupt

First We Pray (оригинал)

Black people don’t have nowhere to go
You know all we got to do is kick it
We gonna kick it in our hood you know
What we gonna do we might
We might go kill a couple of niggas mane
You know go in they hood and do a drive by
Then come back in the hood and laugh about that stuff
You know it’s just a thing
Only how you really gonna get deep into it
Is when one of your homeys die
Just like when my partnaz died
(we got some problems)
First we pray, then we ride
First we pray, then we ride
He was my brother
Loved him like no other
To top it off
I introduced him to this game
I knew his mother
Loved her like my mother
Part of me is gone
Bout take my brother home
(what're ya gonna do)
When the trials come
(are ya gonna run?)
Are you gonna run?
(what're ya gonna do)
First I’m gonna pray
(are ya gonna run?)
You muthafuckin right
I ain’t got nuthin but love for you loccs and hogs
And I ain’t got nuthin but love for my muthafuckin dogs
In the mist of the war zone, its on on site
Daylight tonight the heat held close and tight
Beware here I come with the DPG on my chest
Heat gonna spit like Elliot Ness
In the darkest zone you feel alone and on your own
And after I bust, niggas call me Kurupt Coleone
All I’m about is money, loot and cash
Homeys in the DPG Nate, Snoop and Daz
Now with these emotions how you approach yourself
Knowin you all about your wealth and as it is to health
First I pray, get my thoughts intact
Ask for forgiveness 'cause I’m bout to lay this nigga flat
Can you adapt, can you feel me, I doubt it
'Cause the closest you see it, is when niggas write about it
I can’t live without it and it ain’t shit I could do
But stay down with the homeys in grey and blue
So just keep the heat close in hand
'Cause I done see niggas get shit while they homeboys ran
Heavenly father shine your light on me
I know I promise to slow down on this weed
Seems I remember someone used to say
One life gets taken, if you take one life away
(what're ya gonna do)
When the trials come
(are ya gonna run?)
Are you gonna run?
(what're ya gonna do?)
First I’m gonna pray
(are ya gonna run?)
You muthafuckin' right

Сначала Мы Молимся (перевод)

Черным людям некуда идти
Вы знаете, все, что нам нужно сделать, это пнуть его
Мы собираемся пнуть его в наш капюшон, вы знаете
Что мы собираемся делать, мы могли бы
Мы могли бы пойти убить пару ниггеров
Вы знаете, идите в капюшон и проезжайте мимо
Затем вернитесь в капюшон и посмейтесь над этим
Вы знаете, это просто вещь
Только как ты действительно собираешься углубиться в это
Когда один из твоих друзей умирает
Так же, как когда мой партнер умер
(у нас есть некоторые проблемы)
Сначала молимся, потом едем
Сначала молимся, потом едем
Он был моим братом
Любил его, как никто другой
В довершение всего
Я познакомил его с этой игрой
я знал его мать
Любил ее, как свою мать
Часть меня ушла
Бут взять моего брата домой
(что ты собираешься делать)
Когда приходят испытания
(ты собираешься бежать?)
Ты собираешься бежать?
(что ты собираешься делать)
Сначала я буду молиться
(ты собираешься бежать?)
Вы правы muthafuckin
У меня нет ничего, кроме любви к вам, локи и свиньи
И у меня нет ничего, кроме любви к моим гребаным собакам
В тумане зоны боевых действий, на месте
Дневной свет сегодня вечером жара держалась близко и плотно
Осторожно, я иду с DPG на груди
Тепло будет плеваться, как Эллиот Несс
В самой темной зоне ты чувствуешь себя одиноким и одиноким
И после того, как я разорюсь, ниггеры называют меня Курупт Колеоне.
Все, о чем я, это деньги, добыча и наличные деньги
Homeys в DPG Нейт, Снуп и Даз
Теперь с этими эмоциями, как вы подходите к себе
Зная все о своем богатстве и о здоровье
Сначала я молюсь, очисти мои мысли
Попроси прощения, потому что я собираюсь положить этого ниггера на пол
Можешь ли ты приспособиться, чувствуешь ли ты меня, я сомневаюсь
Потому что самое близкое, что вы видите, это когда ниггеры пишут об этом
Я не могу жить без этого, и это не то дерьмо, что я мог бы сделать
Но оставайтесь с домашними в сером и синем
Так что просто держите тепло под рукой
Потому что я видел, как ниггеры получают дерьмо, пока они бежали
Небесный отец пролил на меня свой свет
Я знаю, что обещаю замедлить этот сорняк
Кажется, я помню, как кто-то говорил
Одна жизнь забирается, если вы забираете одну жизнь
(что ты собираешься делать)
Когда приходят испытания
(ты собираешься бежать?)
Ты собираешься бежать?
(что ты собираешься делать?)
Сначала я буду молиться
(ты собираешься бежать?)
Ты, черт возьми, прав