Перевод текста песни Company - Natalie Williams

Company (оригинал)

Wait you don’t have to explain
I can hear what you’re saying
You’re no good at prioritising
So I won’t get in your way
You won’t hear me complain
But don’t blame me for socialising
Such a familiar scene
And it soon becomes old, mundane, so routine
I’m with you and I’m still on my own
You’re with me, but I would never know
When you’re gone
Lonely lasts so long so
Excuse me if I’ve got company
You put me out there as bait
There you go tempting fate
Dangerous having time on my hands
I’ve been reluctant to say anything just in case
You start holding my words against me
Now don’t go shouting the odds
It won’t work just because it’s what we’re used to…

Company (перевод)

Подождите, вам не нужно объяснять
Я слышу, что ты говоришь
Вы не умеете расставлять приоритеты
Так что я не буду мешать тебе
Вы не услышите, как я жалуюсь
Но не вини меня за общение
Такая знакомая сцена
И скоро становится старым, приземленным, таким рутинным
Я с тобой, и я все еще один
Ты со мной, но я никогда не узнаю
Когда ты уйдешь
Одиночество длится так долго
Извините, если у меня есть компания
Ты выставил меня там как приманку
Вот и искушаешь судьбу
Опасно, когда у меня есть время
Я не хотел ничего говорить на всякий случай
Вы начинаете держать мои слова против меня
Теперь не кричи о разногласиях
Это не сработает только потому, что мы к этому привыкли…