Перевод текста песни Strange Encounter - Nu:Tone, Natalie Williams

Strange Encounter (оригинал)

I think about you in the morning
I think about you at night
I think about our strange encounter
Two souls meeting
Taking flight
I don’t even know your name
But I feel like I know your mind
Maybe you don’t even remember
Maybe your heart feels like mine
It was a strange encounter
Your eyes looks straight through mine
It left my body breathless
Sends chills down my spine
It was a strange encounter
One I could not explain
I knew I had to see you again
Nothing’s ever affected me And I never lost control
Never met the perfect stranger
Felt this way before
People might say I’m a fool
Blind blind blind
Not matter how i keep my cool
This emotion
Fly fly fly
It was a strange encounter
Your eyes looks straight through mine
It left my body breathless
Sends chills down my spine
It was a strange encounter
One I could not explain
I knew I had to see you again
It was a strange encounter
Your eyes looks straight through mine
It left my body breathless
Sends chills down my spine
It was a strange encounter
One I could not explain
I knew I had to see you again…

Странная Встреча (перевод)

Я думаю о тебе по утрам
Я думаю о тебе по ночам
Я думаю о нашей странной встрече
Встреча двух душ
Взлетев
я даже не знаю твоего имени
Но я чувствую, что знаю твой разум
Может быть, вы даже не помните
Может быть, твое сердце похоже на мое
Это была странная встреча
Твои глаза смотрят прямо сквозь мои
Это заставило мое тело затаить дыхание
Посылает мурашки по моему позвоночнику
Это была странная встреча
Я не мог объяснить
Я знал, что должен увидеть тебя снова
Ничто никогда не влияло на меня, и я никогда не терял контроль
Никогда не встречал идеального незнакомца
Чувствовал это раньше
Люди могут сказать, что я дурак
Слепой слепой слепой
Неважно, как я сохраняю хладнокровие
Эта эмоция
Лети, лети, лети
Это была странная встреча
Твои глаза смотрят прямо сквозь мои
Это заставило мое тело затаить дыхание
Посылает мурашки по моему позвоночнику
Это была странная встреча
Я не мог объяснить
Я знал, что должен увидеть тебя снова
Это была странная встреча
Твои глаза смотрят прямо сквозь мои
Это заставило мое тело затаить дыхание
Посылает мурашки по моему позвоночнику
Это была странная встреча
Я не мог объяснить
Я знал, что должен увидеть тебя снова…