Перевод текста песни Black Thorn - Natalie Duncan

Black Thorn (оригинал)

My head is in a black frame
Got your words all over my grave
He was a picture like no one would believe
With a hit flask and a white mask
A flame head and an empty bed, I
Walked a mile out of town just to see
Gravel 'neath the portrait
Your paint covering up the crack, so cracked up
If your coming back to visit me
He was the wealthiest poor man
And he was the emptiest tunnel
'Neath the dark, darkest river to the sea
You were my black thorn
Underneath my ground and now my
My shaking hands forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
With a flat hat and a sharpened
Nose a body that crumbled under
The cold and the wind and hail
And rain of our bitter streets
He called me sweetheart
I sold him my soul in return
For his charm and he used
My pain to suck my blood
To suck my blood
He came back twice and
I wore him like an old shirt
Wrapped me up and cut up my
Skin and made me weep, weep, weep weep
Oh, my head is in a black frame
Got your words branded on my brain
I went insane so he could feel like a man again
You were my black thorn
Underneath my ground and now
My shaking hands forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
And
You were my black thorn
Underneath my ground and now
My shaking hands forever bleed
Oh and I say it to you
You were my black thorn
Underneath my ground and now
My shaking hands forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
Forever bleed

Черный шип (перевод)

Моя голова в черной рамке
Твои слова на моей могиле
Он был картиной, как будто никто не поверил
С фляжкой и белой маской
Голова пламени и пустая постель, я
Прошел милю от города, чтобы увидеть
Гравий под портретом
Твоя краска, покрывающая трещину, так потрескалась.
Если ты вернешься, чтобы навестить меня
Он был самым богатым бедняком
И он был самым пустым туннелем
«Под темной, самой темной рекой к морю
Ты был моим черным шипом
Под моей землей и теперь моей
Мои трясущиеся руки навсегда истекают кровью
Навсегда истекать кровью
Навсегда истекать кровью
С плоской шляпой и заточенным
Нос тело, которое рассыпалось под
Холод и ветер и град
И дождь наших горьких улиц
Он назвал меня милой
Я продал ему свою душу взамен
Для своего обаяния, и он использовал
Моя боль сосать мою кровь
Сосать мою кровь
Он возвращался дважды и
Я носил его как старую рубашку
Обернул меня и порезал мой
Кожа и заставил меня плакать, плакать, плакать, плакать
О, моя голова в черной рамке
Твои слова запечатлелись в моем мозгу
Я сошла с ума, чтобы он снова почувствовал себя мужчиной
Ты был моим черным шипом
Под моей землей и сейчас
Мои трясущиеся руки навсегда истекают кровью
Навсегда истекать кровью
Навсегда истекать кровью
И
Ты был моим черным шипом
Под моей землей и сейчас
Мои трясущиеся руки навсегда истекают кровью
О, и я говорю это тебе
Ты был моим черным шипом
Под моей землей и сейчас
Мои трясущиеся руки навсегда истекают кровью
Навсегда истекать кровью
Навсегда истекать кровью
Навсегда истекать кровью
Навсегда истекать кровью
Навсегда истекать кровью
Навсегда истекать кровью