Перевод текста песни Black and White - Natalie Duncan

Black and White (оригинал)

ahh
ahh
who who are you
who who are you
ahh
ahh
who who are you
who who are you
the sun holds its gaze
on one side of your face
you emotionless beauty
you command their respect
what you know drink you in
as the camera lies for you
choking on happiness
suck it down our throats
we hold on to see what you’re gonna do next
ahh
ahh
who who are you
who who are you
now they’re gonna love you in black and white
they’re gonna love you in black and white
they’re gonna love you in black and white
you’re done you’re done you’re done
so what are you hanging on to?
just a desperate machine
who can?
into your colorful fantasy?
do ever beat yourself up just like the best of us do?
do you cry tears of sorrow being what they’re telling you to?
well I guess you ain’t got no fear
do you just play to smile?
ooh baby you’re in wonderland now
they’re gonna love you in black and white
now they’re gonna love you in black and white
they’re gonna love you in black and white
they’re gonna love you in black and white
you’re done you’re done you’re done
ahh
who who are you
who who are you
you’re done you’re done you’re done
now they’re gonna love you in black and white
they’re gonna love you in black and white
now they’re gonna love you in black and white
they’re gonna love you in black and white
now they’re gonna love you in black and white

Черное и белое (перевод)

ах
ах
кто ты
кто ты
ах
ах
кто ты
кто ты
солнце держит свой взгляд
с одной стороны лица
ты бесчувственная красотка
ты вызываешь их уважение
то, что вы знаете, выпьет вас
как камера лжет для вас
задыхаясь от счастья
всосать это в наши глотки
мы держимся, чтобы посмотреть, что вы собираетесь делать дальше
ах
ах
кто ты
кто ты
теперь они будут любить тебя в черно-белом
они будут любить тебя в черно-белом
они будут любить тебя в черно-белом
вы закончили вы закончили
так за что ты цепляешься?
просто отчаянная машина
кто может?
в вашу красочную фантазию?
Вы когда-нибудь корили себя, как это делают лучшие из нас?
ты плачешь слезами горя из-за того, что тебе говорят?
ну, я думаю, у тебя нет страха
ты просто играешь, чтобы улыбаться?
о, детка, ты сейчас в стране чудес
они будут любить тебя в черно-белом
теперь они будут любить тебя в черно-белом
они будут любить тебя в черно-белом
они будут любить тебя в черно-белом
вы закончили вы закончили
ах
кто ты
кто ты
вы закончили вы закончили
теперь они будут любить тебя в черно-белом
они будут любить тебя в черно-белом
теперь они будут любить тебя в черно-белом
они будут любить тебя в черно-белом
теперь они будут любить тебя в черно-белом