Перевод текста песни Połóż się tu - Natalia Szroeder

Połóż się tu (оригинал)

Nie chcę studzić swoich myśli, a
Niecierpliwię się, gdy opuszczasz wzrok
Nie, że zamiar mam nieczysty
Po prostu mi się kłębi na minutę ich sto
Bo takiej osoby jak Ty, to się nie da nie lubić
A ja tak naiwnie wyglądam, gdy słucham, jak mówisz
Kruchy mamy czas na wskroś
Ty mruczysz mi na ucho cos
Zostaw też na później, bo
Co, gdy nas nie oszczędzi los
Zapominam niewygodne tak na dobry początek
Że nie parzą dawne ognie — o tym nawet nie wspomnę
Połóż się tu
Tu się połóż koło mnie
Ty połóż się tu
Mimo że się nieraz gubię
Notabene, nierzadko
Mimo, że tę swoją dumę w cenie mam aż zanadto
Połóż się tu
Połóż się tu
Kruchy mamy czas na wskroś
Ty mruczysz mi na ucho cos
Zostaw też na później, bo
Co, gdy nas nie oszczędzi los
Nawet gdy front minie ciepły
Na margines mnie nie zepchnij
Kruchy mamy czas na wskroś, na wskroś
Kruchy mamy czas

(перевод)

Я не хочу охлаждать свои мысли,
Я теряю терпение, когда ты опускаешь глаза
Не то чтобы я буду грязным
У меня их сотня каждую минуту
Потому что невозможно не любить такого человека, как ты
И я выгляжу таким наивным, слушая, как ты говоришь
У нас есть время насквозь, хрупкие
Ты что-то бормочешь мне на ухо
Также сохраните на потом, потому что
Что, если нас не пощадит судьба
Я забыл неудобно, так что вы начали
Что старые костры не горят - я даже не буду об этом говорить
Ложись сюда
Ложись здесь рядом со мной
Вы лежите здесь
Хотя иногда я теряюсь
Кстати, не редко
Хотя у меня слишком много гордости за свою цену
Ложись сюда
Ложись сюда
У нас есть время насквозь, хрупкие
Ты что-то бормочешь мне на ухо
Также сохраните на потом, потому что
Что, если нас не пощадит судьба
Даже когда фронт проходит тепло
Не отталкивай меня
У нас есть время насквозь, хрупкие
У нас хрупкое время