Перевод текста песни Zanim pójdziesz - Miętha, Natalia Szroeder

Zanim pójdziesz (оригинал)

Wsiadajmy teraz do auta szybko
Patrz w oczy mi, wszystko to, co mówię to real talk
Dzisiaj nie obchodzi mnie nawet co o nas pomyślą
Będę leciał bokiem, słuchaj, jak te opony piszczą
Praży słońce, wymieniam spojrzenia z policją
Niech nas gonią, jak na razie syreny milczą
Stopa — gaz, koła — asfalt, ulice nikną
A w lusterku zostawiamy Wawer niewiele myśląc, robię cruisin'
Szorty, topy, a nie bluzy
Czas nam płynie, a nie dłuży
Dużo śmiej się, to Ci służy
Dzisiaj wolimy robić, niżeli mówić
Gadamy o niczym i słuchamy sobie muzy
Na głośnikach .Paak i J. Cole, bo ich lubisz
Wrócę na chatę, zostawię kluczyki od fury
Klucze, portfel, phone, byleby nie zgubić
No i do zoba na schodkach
Kiedy tam idę, zawsze kogoś spotkam
Wieczorami pijemy wino do jointa
A uśmiechy pozostawiamy na fotkach
Te problemy pozostawiamy na blokach
W taki dzień mogę się w Tobie zakochać
W taki dzień, w taką noc, te wakacje
Jeśli umiesz tańczyć, Skarbie, to mi pokaż
Życie takie krótkie
A my tacy młodzi, to musimy się wyszaleć
Pokaż mi ten uśmiech
Bo tej nocy chodzi nam jedynie o zabawę
I dlatego zanim pójdziesz
Zostawimy tyle, ile się uda na barze
I wrócimy tu pojutrze
Ugh, ale dzisiaj tańcz, tańcz
Życie takie krótkie
A my tacy młodzi, to musimy się wyszaleć
Pokaż mi ten uśmiech
Bo tej nocy chodzi nam jedynie o zabawę
I dlatego zanim pójdziesz
Zostawimy tyle, ile się uda na barze
I wrócimy tu pojutrze
Ugh, ale dzisiaj tańcz, tańcz
Wychodzę na spokojnie i niepozornie
Włosy luzem na wiatr
Za rogiem sztuczne ognie
Zapach wspomnień wdycham, nie ma już we mnie dram
Wino czerwone jak przycisk buzz
Albo sukienka od Mini Mouse nad
Wisłą wieczorem, crush
Nie da się przy tym
Nie da się przy tym spać
Bezsenność nocy letniej
Zawiązuję warkoczyk w pętlę
Znajdźmy nowy entertainment
Nie wiem co mnie zaskoczy jeszcze
Chcę spijać słowa z twoich ust, ej
O reszcie będę myśleć poźniej
W głowie kilka głupich słów ej ale żadnych głupstw, ej
Zanim pójdziesz
Miłość, to nie miś ani kwiaty
To tarapaty i jestem w nich, ale
Nie chcę nic poza tym
Choć drzemy przy tym nasze koty jak psy
Chowam się w twojej bluzie, a nad nami jest noc
Pewnie się nie powtórzy już ten koncert, więc OK
Znikają wokół ludzie, czuję tyko twój wzrok
Beztrosko z głową w chmurze, cały świat to mój MOC
Życie takie krótkie
A my tacy młodzi, to musimy się wyszaleć
Pokaż mi ten uśmiech
Bo tej nocy chodzi nam jedynie o zabawę
I dlatego zanim pójdziesz
Zostawimy tyle, ile się uda na barze
I wrócimy tu pojutrze
Ugh, ale dzisiaj tańcz, tańcz
Życie takie krótkie
A my tacy młodzi, to musimy się wyszaleć
Pokaż mi ten uśmiech
Bo tej nocy chodzi nam jedynie o zabawę
I dlatego zanim pójdziesz
Zostawimy tyle, ile się uda na barze
I wrócimy tu pojutrze
Ugh, ale dzisiaj tańcz, tańcz

Zanim pójdziesz (перевод)

Теперь давай быстро в машину
Посмотри мне в глаза, все, что я говорю, это настоящий разговор.
Сегодня меня даже не волнует, что они думают о нас.
Я буду лететь боком, слушать визг этих шин
Светит солнце, я переглядываюсь с полицией
Пусть нас преследуют, пока молчат сирены
Ноги - газ, колеса - асфальт, улицы исчезают
И мы оставляем Вавера в зеркале, долго не думая, я совершаю круиз
Шорты, топы, а не толстовки
Время проходит мимо нас и не удлиняется
Смейтесь много, это служит вам
Сегодня мы предпочитаем делать, а не говорить
Мы говорим ни о чем и слушаем музыку
На колонках .Paak и J. Cole, потому что они вам нравятся
Я вернусь в каюту, оставлю ключи от машины
Ключи, кошелек, телефон, лишь бы не потерять
И увидимся на ступеньках
Я всегда встречу кого-нибудь, когда пойду туда
По вечерам пьем вино с косяком
И оставляем улыбки на фотографиях
Мы оставляем эти проблемы на блоках
В такой день я могу влюбиться в тебя
В такой-то день, в такую-то ночь, в этот отпуск
Если ты умеешь танцевать, детка, покажи мне
Жизнь так коротка
И мы так молоды, мы должны сойти с ума
Покажи мне эту улыбку
Потому что сегодня все о том, чтобы повеселиться
И вот почему, прежде чем ты уйдешь
Мы оставим столько, сколько сможем в баре
И мы вернемся послезавтра
Тьфу, но танцуй сегодня, танцуй сегодня
Жизнь так коротка
И мы так молоды, мы должны сойти с ума
Покажи мне эту улыбку
Потому что сегодня все о том, чтобы повеселиться
И вот почему, прежде чем ты уйдешь
Мы оставим столько, сколько сможем в баре
И мы вернемся послезавтра
Тьфу, но танцуй сегодня, танцуй сегодня
Я выхожу спокойным и незаметным
Волосы распущены на ветру
Фейерверк за углом
Я вдыхаю аромат воспоминаний, во мне больше нет драмы
Красное вино, как кнопка жужжания
Или платье от Mini Mouse over
На Висле вечером давка
Это невозможно
невозможно спать
Бессонница в летнюю ночь
Я завязываю косу в петлю
Найдем новое развлечение
пока не знаю, что меня удивит
Я хочу пить слова из твоего рта, эй
об остальном подумаю позже
Несколько глупых слов в голове, но ничего бреда, эй
Прежде чем ты уйдешь
Любовь - это не плюшевый мишка или цветы
Это проблема, и я в ней, но
я больше ничего не хочу
Хотя мы трясем наших кошек, как собак
Я прячусь в твоей толстовке, а над нами ночь
Этот концерт вряд ли повторится, так что окей
Люди исчезают вокруг, я чувствую только твой взгляд
Беззаботно с головой в облаке, весь мир моя СИЛА
Жизнь так коротка
И мы так молоды, мы должны сойти с ума
Покажи мне эту улыбку
Потому что сегодня все о том, чтобы повеселиться
И вот почему, прежде чем ты уйдешь
Мы оставим столько, сколько сможем в баре
И мы вернемся послезавтра
Тьфу, но танцуй сегодня, танцуй сегодня
Жизнь так коротка
И мы так молоды, мы должны сойти с ума
Покажи мне эту улыбку
Потому что сегодня все о том, чтобы повеселиться
И вот почему, прежде чем ты уйдешь
Мы оставим столько, сколько сможем в баре
И мы вернемся послезавтра
Тьфу, но танцуй сегодня, танцуй сегодня