| [Verse 1: Nas] | [Куплет 1: Nas] |
| Lord, Lord, y'all! What I'm gonna do? | Боже, Боже, что же мне делать? |
| Lord, Lord y'all! Shit is all true. | Боже, Боже, всё это правда! |
| Mmm, fried chicken, fly vixen, | М-м-м... Жареная курица — клёвая дрянь, |
| Give me heart disease but need you in my kitchen, | Из-за тебя у меня появятся болезни сердца, но ты нужна мне за столом, |
| You a bird but you ain't a ki, | Ты птичка, но не кило, |
| Got wings but you can't fly away from me, | У тебя есть крылышки, но ты не можешь улететь от меня, |
| Drivin' in your bucket seats, | Ты ехала в каком-то ведре |
| All the way from Kentucky to fuck with me, | Из самого Кентукки, чтобы достаться мне, |
| Look what you done to me, was number one to me, | Посмотри, что ты со мной сделала: ты была для меня номером один, |
| After you shower, you and your Gold Medal flour, | После того, как приняла душ из муки, |
| Then you rub your hot oil for about a half an hour, | А потом полчаса втирала в себя горячее масло |
| You in your hot tub, I'm lookin' at you salivatin', | В жаркой ванне, я смотрю на тебя, пуская слюни, |
| Dry you off, I got your paper towel waitin', | Тебя нужно обсушить — у меня наготове бумажное полотенце, |
| Lay you down ‘cause you're red hot, | Уложил тебя, ведь ты раскалилась докрасна, |
| Louisiana style, you make my head rot, | Луизианский стиль — от него у меня мутится голова, |
| Then I flock to the bed, then plop. | Потом я побежал и бухнулся в постель. |
| When we done I need rest, | Ведь, когда мы закончим, мне нужен отдых, |
| Don't know what part of you I love best, | Не знаю, какая часть мне нравится в тебе больше всего: |
| Your legs or your breast, | Ножки или грудка? |
| Mrs. Fried Chicken, you gonna be a n**ga death. | Миссис Жареная Курица, ты убьёшь черномазого. |
| Created by southern black women to serve massa's guest, | Созданная чернокожей южанкой к столу для гостей массы, |
| You gonna be a n**ga death. | Ты убьёшь черномазого. |
| Mrs. Fried Chicken, you was my addiction, | Миссис Жареная Курица, ты была моей вредной привычкой, |
| Drippin' with high cholest. | Истекая высоким холестерином. |
| Like Greeks with his falafel, Italian with his tomato pasta, | Как фалафель грека, паста с помидорами итальянца, |
| What roti is to a rasta — trappin' me. | Роти раста, пленила меня |
| You and your friend mac' and cheese, | Со своими друзьями — макаронами с сыром, |
| Candy yams, collard greens, but you knockin' me to my knees. | Сладким ямсом, капустой, но ты подставляешь меня. |
| It's killin' me when I'm inside, | Когда я беру тебя в рот, это убивает меня, |
| Nothing I need more than a fish fry. | И больше всего мне нужна жареная рыба. |
| - | - |
| [Verse 2: Busta Rhymes] | [Куплет 2: Busta Rhymes] |
| Shit, it taste good, I can't lie, | Блин, очень вкусно, тут не соврёшь, |
| It's like you're walkin' out the tanning salon, | Ты будто выходишь из солярия, |
| When I pull you out the oven from bakin' I got you on my mind, | Когда я открываю дверцу духовки, я думаю о тебе, |
| Rubbin' that sun tan lotion all up over your body. | Как ты втираешь автозагар по всему телу. |
| So amazing how you sparkle when I glaze you swine, | Ты потрясающе сияешь, когда я глазирую тебя, свинья, |
| Hey, my pretty, Ham Hock, | Эй, рулечка моя, |
| It's so feminine the way you submitted and how you gave me power, | Как тебя подают, и как ты питаешь меня — это очень женственно, |
| To massagin' me to shower you with lemon water, | Массажируешь меня в душе лимонной водой, |
| Marinate you with seasonin' and dippin' you in chowder. | Я мариную тебя травами и опускаю в кляр, |
| Baby, it's like you at the spa the way you gently lay in the pan, | Детка, ты нежно лежишь на сковородочке, как в спа-салоне, |
| While enjoyin' your butter milk treatment. | Пока тебя поливают пахтой. |
| I sit and watch the grease sizzle bubblin' on your skin, | Я сижу и смотрю, как пузырьки жира с шипением лопаются на твоей коже, |
| Despite the funny fragrance still I lick my finger frequent. | Пахнет странно, но я всё равно часто-часто облизываю пальцы. |
| In any event, I'm reflectin' on all the signs | В любом случае, я вспоминаю обо всём, |
| That I got sayin' that I shouldn't fuck with you, | Что мне говорили, чтобы я не связывался с тобой, |
| But the way you that you would taste made you hard to resist, | Но перед твоим вкусом так сложно устоять, |
| When I put my mouth on you, but that's another issue. | Когда я открываю рот, но это другая проблема. |
| Butterflies up in my stomach, when I laid eyes on you, | У меня сосёт под ложечкой, когда мой взгляд падает на тебя, |
| Or was it infection manifestin' | А может, я путаю любовь |
| Confused over the feeling, impatiently eatin' you, | С симптомами заражения: я жадно ем тебя, |
| Trichina worm chewin' on the wall of my intestine. | Пока нематода жуёт стенку моей кишки. |
| I'ma eat you until there's nothing left, | Я съём всё до последнего кусочка, |
| Until my very last breath, you gonna be a n**ga death. | До последнего вздоха, ты убьёшь черномазого, |
| Despite I prepare it the best, specialize in cookin' swine as a chef, | Хоть я и готовлю тебя лучшим манером, как шеф по свинине, |
| You gonna be a n**ga death. | Ты убьёшь черномазого. |
| Who cares if the swine is mixed with rat, cat and dog combined, | Кого волнует, что свинья — это смесь крысятины, кошатины и собачатины, |
| Yes, I'ma eat the shit to death. | Да, я буду жрать де**мо до смерти. |
| Ain't that some shit? | Что за фигня? |
| I'ma eat some shit until what I'm eatin' kills me, | Я буду есть дрянь, пока она не убьёт меня, |
| And I choose to do that, why? | И это мой собственный выбор. Почему? |
| ‘Cause that's just what n**gas do... | Потому что так поступают н*ггеры... |
| - | - |