Перевод текста песни T'as grandi - Naps

T'as grandi (оригинал)

J’me rappelle, j’faisais mes sous, j’guettais, j'étais saoul
J’fumais mon perso, j’préparais mes cartouches
J’voulais être partout, un peu comme Partouche (Okay)
Là, c’est Dieu qui donne, lendemain on perd tout (Gamberge)
Et j’oublie pas, moi, qu’j’suis parti de rien (Jamais)
J’touchais zéro part, moi, ouais j’ai galéré (Gamberge)
J'étais qu’un sale môme, j’avais, j’avais pas les mots
Maintenant on fait des albums, j’ai rendu fière maman
J’espère maintenant qu’t’as grandi, qu’tu cantines plus
Qu’t’as compris qu’la vie, c’est pas gentil
Le frérot s’est repenti (Mashallah), il s’est rangé
C’est plus un bandit, non, il a changé
J’espère maintenant qu’t’as grandi, qu’tu cantines plus
Qu’t’as compris qu’la vie, c’est pas gentil
Le frérot s’est repenti, il s’est rangé
C’est plus un bandit, non, il a changé
OK, j’ai toujours la dalle comme Youcef Atal
Nous, on n’aime pas parler, toi, t’es là, tu t'étales
Au quartier, c’est la débrouille, hendek à la fouille
Et à la douane, il est passé, dix mille dans les couilles
J'étais en bas d’la tour, juste à côté d’la pharmacie
Et même autour du monde, j'étais toujours en autarcie
Là j’suis avec Blanc, Aziz et Bebeto
On regarde Netflix, Al Pac' et De Niro (Okay)
J’espère maintenant qu’t’as grandi, qu’tu cantines plus
Qu’t’as compris qu’la vie, c’est pas gentil
Le frérot s’est repenti (Mashallah), il s’est rangé
C’est plus un bandit, non, il a changé
J’espère maintenant qu’t’as grandi, qu’tu cantines plus
Qu’t’as compris qu’la vie, c’est pas gentil
Le frérot s’est repenti, il s’est rangé
C’est plus un bandit, non, il a changé
Okay, okay
J’espère maintenant, t’as grandi
Oh, t’as grandi
J’espère maintenant qu’t’as grandi, qu’t’as changé
T’as compris, tu t’es rangé
Okay

Ты вырос (перевод)

Я помню, я зарабатывал деньги, я смотрел, я был пьян
Я курил своего персонажа, готовил патроны
Я хотел быть везде, немного как Партуш (хорошо)
Там Бог дает, завтра мы все теряем (Гамберге)
И я не забываю себя, что я начал с нуля (Никогда)
Я коснулся нулевой части, я, да, я боролся (Гамберг)
Я был просто паршивцем, у меня не было слов
Теперь мы делаем альбомы, я заставил маму гордиться
Я надеюсь, что теперь, когда ты вырос, ты будешь больше есть
Чтоб ты понял, что жизнь не мила
Брат раскаялся (Машаллах), он встал на сторону
Он больше не бандит, нет, он изменился
Я надеюсь, что теперь, когда ты вырос, ты будешь больше есть
Чтоб ты понял, что жизнь не мила
Покаялся брат, успокоился
Он больше не бандит, нет, он изменился
Хорошо, у меня все еще есть плита, как Юсеф Атал
Мы, мы не любим говорить, ты, ты там, ты растекаешься
По соседству проходит, хендек в поиске
И через таможню он прошел десять тысяч в яйцах
Я был внизу башни, рядом с аптекой
И даже во всем мире я все еще был самодостаточен
Вот я с Бланком, Азизом и Бебето
Мы смотрим Нетфликс, Аль Пака и Де Ниро (хорошо)
Я надеюсь, что теперь, когда ты вырос, ты будешь больше есть
Чтоб ты понял, что жизнь не мила
Брат раскаялся (Машаллах), он встал на сторону
Он больше не бандит, нет, он изменился
Я надеюсь, что теперь, когда ты вырос, ты будешь больше есть
Чтоб ты понял, что жизнь не мила
Покаялся брат, успокоился
Он больше не бандит, нет, он изменился
ЛАДНО ЛАДНО
Я надеюсь, что теперь ты вырос
О, ты вырос
Я надеюсь, что теперь, когда ты вырос, ты изменился
Вы поняли, вы выстроились
Хорошо