Перевод текста песни Perquè - Naps

Perquè (оригинал)

Dis-moi porque ti amo
Okay
Dis-moi porque ti amo
Dis-moi porque ti amo, j’suis parti sans dire un mot
Tu sais très bien qu’j’suis paro, que j’mélange le shit aux garos
J’avais pas les loves pour l’anneau, on mangeait des pâtes à l’eau
Wallah qu'ça m’a fait mal au cœur porque ti amo
Po-porque ti amo, j'écris au tel-hô calo
J’récup' le quatre anneaux, ma tête dans les catalogues
J’m’attendais pas à tout ça, des liasses sous le coussin
Vas-y, fais-moi le boussa mais vas-y piano, piano
J’suis pété, j’regarde la lune (J'regarde la lune)
On rigole et on s’amuse (Tu t’rappelles ?)
J’me confie à ma plume
T’inquiète pas, c’est sans rancune (Okay)
J’suis pété, j’fais trop de mala, j’m’en rappellerai plus demain
J’oublie tout, je roule ma salade, au studio toute la semaine
Amoureux de ma zone, sous Jack ou sous rhum
J’suis dans mon album, dis-moi porque ti amo
J’suis pété, j’fais trop de mala, j’m’en rappellerai plus demain
J’oublie tout, je roule ma salade, au studio toute la semaine
Amoureux de ma zone, sous Jack ou sous rhum
J’suis dans mon album, dis-moi porque ti amo
Des fois, j’fais le fous dans mon bolide
Alcoolisé, j’fais n’importe quoi, que Dieu nous guide (Guide)
Est-c'que tu m’aimeras avec mes rides?
Est-c'que tu m’aimerais si j’avais zéro dans le RIB?
(RIB)
On s’taille tous les deux aux Caraïbes
Marseille c’est bouillant, c’est devenu pire que Sarajevo
Avant, j’osais pas, j'étais timide
J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau (Okay)
J’suis pété, j’regarde la lune (J'regarde la lune)
On rigole et on s’amuse (Tu t’rappelles ?)
J’me confie à ma plume
T’inquiète pas, c’est sans rancune (Okay)
J’suis pété, j’fais trop de mala, j’m’en rappellerai plus demain
J’oublie tout, je roule ma salade, au studio toute la semaine
Amoureux de ma zone, sous Jack ou sous rhum
J’suis dans mon album, dis-moi porque ti amo
J’suis pété, j’fais trop de mala, j’m’en rappellerai plus demain
J’oublie tout, je roule ma salade, au studio toute la semaine
Amoureux de ma zone, sous Jack ou sous rhum
J’suis dans mon album, dis-moi porque ti amo
J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau
J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau (Dis-moi porque ti
amo)
J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau
J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau (Dis-moi porque ti
amo)
J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau
J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau (Dis-moi porque ti
amo)
J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau
J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau (Dis-moi porque ti
amo)
J’suis pété, j’fais trop de mala, j’m’en rappellerai plus demain
J’oublie tout, je roule ma salade, au studio toute la semaine
Amoureux de ma zone, sous Jack ou sous rhum
J’suis dans mon album, dis-moi porque ti amo
J’suis pété, j’fais trop de mala, j’m’en rappellerai plus demain
J’oublie tout, je roule ma salade, au studio toute la semaine
Amoureux de ma zone, sous Jack ou sous rhum
J’suis dans mon album, dis-moi porque ti amo

Потому что (перевод)

Скажи мне порке ти амо
ХОРОШО
Скажи мне порке ти амо
Скажи мне porque ti amo, я ушел, не сказав ни слова
Ты прекрасно знаешь, что я паро, что я смешиваю гашиш с гаросом.
У меня не было любви к кольцу, мы ели макароны с водой
Wallah это больно моему сердцу porque ti amo
Po-porque ti amo, я пишу в tel-hô calo
Я восстанавливаю четыре кольца, моя голова в каталогах
Я не ожидал всего этого, связки под подушкой
Давай, ударь, но иди на фортепиано, на фортепиано
Я в бешенстве, я смотрю на луну (я смотрю на луну)
Мы смеемся и веселимся (Помните?)
Я доверяю своей ручке
Не волнуйся, это без обид (хорошо)
Я зол, я делаю слишком много мала, я не вспомню завтра
Я все забываю, катаю свой салат, всю неделю в студии
Влюблен в свою зону, под Джека или под ром
Я в своем альбоме, скажи мне porque ti amo
Я зол, я делаю слишком много мала, я не вспомню завтра
Я все забываю, катаю свой салат, всю неделю в студии
Влюблен в свою зону, под Джека или под ром
Я в своем альбоме, скажи мне porque ti amo
Иногда я схожу с ума в своей машине
Пьяный, я делаю все, пусть Бог ведет нас (проводник)
Будешь ли ты любить меня с моими морщинами?
Любил бы ты меня, если бы у меня был ноль в РИБ?
(РИБ)
Мы оба режем друг друга в Карибском море
В Марселе жарко, стало хуже, чем в Сараево
Раньше я не смел, я стеснялся
Я писал один в своей комнате, чтобы получить уровень (хорошо)
Я в бешенстве, я смотрю на луну (я смотрю на луну)
Мы смеемся и веселимся (Помните?)
Я доверяю своей ручке
Не волнуйся, это без обид (хорошо)
Я зол, я делаю слишком много мала, я не вспомню завтра
Я все забываю, катаю свой салат, всю неделю в студии
Влюблен в свою зону, под Джека или под ром
Я в своем альбоме, скажи мне porque ti amo
Я зол, я делаю слишком много мала, я не вспомню завтра
Я все забываю, катаю свой салат, всю неделю в студии
Влюблен в свою зону, под Джека или под ром
Я в своем альбоме, скажи мне porque ti amo
Я писал один в своей комнате, чтобы получить уровень
Я писал один в своей комнате, чтобы получить уровень (Dis-moi porque ti
люблю)
Я писал один в своей комнате, чтобы получить уровень
Я писал один в своей комнате, чтобы получить уровень (Dis-moi porque ti
люблю)
Я писал один в своей комнате, чтобы получить уровень
Я писал один в своей комнате, чтобы получить уровень (Dis-moi porque ti
люблю)
Я писал один в своей комнате, чтобы получить уровень
Я писал один в своей комнате, чтобы получить уровень (Dis-moi porque ti
люблю)
Я зол, я делаю слишком много мала, я не вспомню завтра
Я все забываю, катаю свой салат, всю неделю в студии
Влюблен в свою зону, под Джека или под ром
Я в своем альбоме, скажи мне porque ti amo
Я зол, я делаю слишком много мала, я не вспомню завтра
Я все забываю, катаю свой салат, всю неделю в студии
Влюблен в свою зону, под Джека или под ром
Я в своем альбоме, скажи мне porque ti amo