Перевод текста песни Je suis - Naps

Je suis (оригинал)

J’suis un petit déter', j’connais bien l’secteur
Y’a des gérants, des guetteurs et des charbonneurs
J’aurai mon ter-ter, arme de l’Est, un petit verre
Je m’ferai donner en go alors que c'était mon frère
J’suis un petit tranquille, j’essaye de faire ma prière
J’vois les grands dans l’dinn, sourire même dans la misère
La Foi me donne la chaleur, quand c’est l’hiver dans le cœur
Et j’me dois de faire des rappels à mes frères et sœurs
J’suis mère de famille, mon fils est mort devant moi
J’ai quitté la ville, l’impression de l’voir chaque fois
Quand j’vois tes amis, c’est comme si t'étais devant moi
J’aurai mal à vie, malgré tout je garde la Foi
J’suis une fille de quartier, j’essaye d’men sortir
J’suis dans les études, y’a mon frère qui va sortir
J’ai deux travails, du mal à m’en sortir
Et là j’ai mon frère au phone, j’attends sa sortie
Moi j’suis un sportif, jamais fumé, jamais bu
J’ai le forcing, sur la testo' j’abuse
Moi j’suis un patron, j’ai mon entreprise
J’ai fait faillite, la roulette elle m’a tout pris
J’suis un alcoolique, j’bois à la colline
J’ai pris deux-trois flashs dans la Cristaline
Moi j’suis une cliente, il m’fallait ma dose
J'étais en manque et j’ai volé ma daronne
J’suis un père de famille, j’ai quitté l’pays
Pour un meilleur avenir mais ils m’ont mis le treillis
J’suis un grand du quartier, j'étais respecté
J’avais mes sous, mon terrain et pour ça j’suis rentré
Après j’suis sorti, j’parle tout seul j’suis bizarre
Maintenant les petits du quartier ils me font trop les fous
J’suis un petit de quatre ans, j’ai vu ma mère s’prendre des coups
Mon père est violent une fois qu’il a bu son coup
Il m’a fait esclave, bloqué en Lybie
21ème siècle, on n’est toujours pas libre

Я есть (перевод)

Я немного сдерживаюсь, я хорошо знаю сектор
Есть менеджеры, наблюдатели и угольщики
Я выпью свой тер-тер, оружие Востока, немного выпью
Я попробую, когда он был моим братом
Я немного молчу, я пытаюсь произнести свою молитву
Я вижу больших в обеде, улыбаюсь даже в страдании
Вера дает мне тепло, когда в сердце зима
И я должен напомнить своим братьям и сестрам
Я мать, мой сын умер у меня на глазах
Я уехал из города, такое впечатление, что вижу его каждый раз
Когда я вижу твоих друзей, ты как будто передо мной.
У меня будет боль на всю жизнь, несмотря ни на что, я храню Веру
Я соседская девушка, попробуй выйти
Я в школе, есть мой брат, который уйдет
Получил две работы, пытаясь выжить
А там у меня брат говорит по телефону, жду когда он выйдет
Я, я спортсмен, никогда не курил, никогда не пил
У меня есть принуждение, на testo' я злоупотребляю
Я, я босс, у меня есть свои дела
Я разорился, рулетка забрала все
Я алкоголик, я пью на холме
Я сделал две-три вспышки в Кристаллическом
Я, я клиент, мне нужна моя доза
Мне не хватало, и я украл свою даронну
Я отец, я покинул страну
Для лучшего будущего, но они поставили меня в униформу
Я большой сосед, меня уважали
У меня были мои деньги, моя земля, и для этого я вернулся
После того, как я вышел, я разговариваю сам с собой, я странный
Теперь дети по соседству сводят меня с ума
Мне четыре года, я видел, как моя мать стреляла
Мой папа жесток после того, как ему сделали укол
Он сделал меня рабом, застрял в Ливии
21 век, мы все еще не свободны