| Tu m’as laissé, tu m’as abandonné, ça m’a touché, j’en ai jamais parlé
| Ты бросил меня, ты бросил меня, это достало меня, я никогда не говорил об этом
|
| Tu faisais le voyou, ouais, le gros bonnet devant les gens, tu veux
| Ты вел себя как головорез, да, большая шишка перед людьми, ты хочешь
|
| impressionner
| произвести впечатление
|
| J’la connais pas, elle s’est mise en leu-leu, j’voulais parler, elle s’est mis
| Я ее не знаю, она поставила себя на одно место, я хотел поговорить, она начала
|
| dans le lit
| В постели
|
| Pour moi, c’est une bombe et tu dis qu’elle est laide, j’m’en bats les couilles,
| Для меня она бомба, а ты говоришь, что она уродлива, мне плевать,
|
| elle a un bon délire
| у нее хороший бред
|
| Je viens du ghetto, ce soir, j’gamberge, ouais, c’est trop
| Я из гетто, сегодня я играю в азартные игры, да, это слишком
|
| J’m’en bats les c' du buzz et des folles, ils étaient où quand je prenais le
| Мне плевать на кайф и сумасшествие, где они были, когда я взял
|
| métro?
| Метро?
|
| Et j’ai voulu innover, j’m’en bats les couilles, c’est pas question de lovés
| И я хотел вводить новшества, мне плевать, дело не в скручивании
|
| Mais ça m’a mis le mauvais, là, j’en ai trop fait, on mérite des trophées
| Но это поставило меня в тупик, там, я сделал слишком много, мы заслужили трофеи
|
| Eh oh, on lâche pas le ghetto
| Эй, о, мы не отпускаем гетто
|
| D’où l’on vient, c’est très chaud, ils nous faut dinero
| Откуда мы родом, очень жарко, нам нужен динеро
|
| Eh oh, j’suis seul au bord de l’eau
| Эх, я один у кромки воды
|
| J’te vois qu’sur les photos, où es-tu, mon poto?
| Я вижу тебя только на фотографиях, где ты, мой друг?
|
| Eh oh, on lâche pas le ghetto
| Эй, о, мы не отпускаем гетто
|
| D’où l’on vient, c’est très chaud, ils nous faut dinero
| Откуда мы родом, очень жарко, нам нужен динеро
|
| Eh oh, j’suis seul au bord de l’eau
| Эх, я один у кромки воды
|
| J’te vois qu’sur les photos, où es-tu, mon poto?
| Я вижу тебя только на фотографиях, где ты, мой друг?
|
| J’suis dans la 'sique pas le trafic, là c’est magique, c’est magnifique
| Я нахожусь в 'Sique не трафик, там это волшебство, это великолепно
|
| J’me rappelle quand ça m'évitait, ça faisait des manières, rappelle-toi,
| Помню, когда меня избегал, делал манеры, помни,
|
| c’est évident
| это очевидно
|
| Tu sais, la vie, j’l’avais pas vue comme ça, j’l’avais rêvée, elle était moins
| Знаешь, жизнь, я такой не видела, мне это приснилось, она была меньше
|
| gangsta
| гангста
|
| Et si un jour, il m’arrivait heja, j’compte sur les doigts du hejj et de la heja
| И если однажды со мной случилось хеджа, я считаю по пальцам хедж и хеджа
|
| J’ai un problème avec la police, j’ai un problème avec l’alcoolisme
| У меня проблемы с полицией, у меня проблемы с алкоголизмом
|
| J’ai un problème avec ma copine: elle me dit que j’suis bizarre et que j’aime
| У меня проблема с девушкой: она говорит мне, что я странный и что мне нравится
|
| trop les risques
| слишком много рисков
|
| J’ai un problème avec le cannabis, j’tire une barre, ça me canalise
| У меня проблема с каннабисом, я тяну штангу, она меня направляет
|
| Oui je vais voir, à la vise (à la vise)
| Да, я посмотрю, в цель (в цель)
|
| Eh oh, on lâche pas le ghetto
| Эй, о, мы не отпускаем гетто
|
| D’où l’on vient, c’est très chaud, ils nous faut dinero
| Откуда мы родом, очень жарко, нам нужен динеро
|
| Eh oh, j’suis seul au bord de l’eau
| Эх, я один у кромки воды
|
| J’te vois qu’sur les photos, où es-tu, mon poto?
| Я вижу тебя только на фотографиях, где ты, мой друг?
|
| Eh oh, on lâche pas le ghetto
| Эй, о, мы не отпускаем гетто
|
| D’où l’on vient, c’est très chaud, ils nous faut dinero
| Откуда мы родом, очень жарко, нам нужен динеро
|
| Eh oh, j’suis seul au bord de l’eau
| Эх, я один у кромки воды
|
| J’te vois qu’sur les photos, où es-tu, mon poto? | Я вижу тебя только на фотографиях, где ты, мой друг? |