Перевод текста песни Des fois - Naps

Des fois (оригинал)

Des fois il m’en faut un, des fois il m’en faut deux
Des fois j’te fais un royal et j’te le coupe à la beuh
Elle m’a rendue paranoïaque, je l’ai trop chargé
Et vas-y bara neyek, t’as trop changé
N.A.P.S Arlabelek, j’vais t’en faire un de Tanger
Moi j’te disais «fais bellek» tu m’disais «t'as craqué»
J’t’ai vu par la fenêtre quand ils t’ont embarqué
J’t’ai dit «mets pas ce haut, tu vas m’faire remarquer»
J’sais pas c’qui s’passe ici le couz', avant c'était bon dél'
Ça a changé Marseille
J’fais d’la musique c’est dur, j’ai faim de faire des sons
J’regarde même plus en arrière
Hier soir j’rôdait seul en ville
Tu vois tout c’que j’pensais
Tu sais Marseille c’est un petit village
Ici ça parle pas français
Attends poto, j’suis pas tout seul au bar
Faut qu’j’remette la mienne, on va finir sur le comptoir
Qu’est-c'tu m’racontes tes histoires?
J’te connais même pas d’un soir
Faut qu’j’rentre dans le délire
J’crois qu’ce soir je vais boire
Elle piste trop, j’vais lui dire viens t’asseoir
J’vais la traîner au tel-hô, après demain j’vais te voir
Des fois j’en bois un, des fois j’en bois cinq
Des fois j’commence par un flash et j’finis à la bouteille
Des fois elle me met bien, des fois elle me met bleu
Des fois j’dis à la serveuse y’a rien rajoute un peu
Des fois elle fait trop la nerveuse, quand ça lui nique le feu
Des fois elle fait trop la nerveuse, quand ça lui nique le feu
Hier soir j’rôdait seul en ville
Tu vois tout c’que j’pensais
Tu sais Marseille c’est un petit village
Ici ça parle pas français

Иногда (перевод)

Иногда мне нужен один, иногда мне нужен два
Иногда я делаю тебя королевской, и я вырезаю ее до сорняков
Она сделала меня параноиком, я перезарядил ее.
И давай бара нейек, ты слишком сильно изменился
N.A.P.S Arlabelek, я сделаю тебе один из Танжера
Я, я сказал тебе "сделай это хорошо", ты сказал мне "ты влюбился"
Я видел тебя в окно, когда тебя забрали
Я сказал тебе: «Не надевай этот топ, ты меня заметишь»
Я не знаю, что здесь происходит, потому что раньше это была удача
Это изменило Марсель
Я сочиняю музыку, это сложно, я хочу издавать звуки
Я даже не оглядываюсь назад
Прошлой ночью я бродил один по городу
Вы видите все, что я думал
Вы знаете, Марсель - маленькая деревня
Здесь не говорят по-французски
Подожди, приятель, я не один в баре
Я должен положить свою обратно, мы окажемся на прилавке
Что ты рассказываешь мне свои истории?
Я даже не знаю тебя на одну ночь
я должен впасть в бред
я думаю сегодня вечером я буду пить
Она слишком много отслеживает, я скажу ей, иди и сядь
Я потащу ее в тель-хо, послезавтра я увижусь с тобой
Иногда я пью один, иногда я пью пять
Иногда я начинаю со вспышки и оказываюсь в бутылке
Иногда она делает меня хорошим, иногда она делает меня синим
Иногда я говорю официантке, что нечего добавить немного
Иногда она слишком нервничает, когда ее это портит.
Иногда она слишком нервничает, когда ее это портит.
Прошлой ночью я бродил один по городу
Вы видите все, что я думал
Вы знаете, Марсель - маленькая деревня
Здесь не говорят по-французски