Перевод текста песни Ces temps-ci - Naps

Ces temps-ci (оригинал)

La, la, la
La, la, la, la, la, la
(J'suis quillé)
La, la, la
La, la, la, la, la, la
(J'vais les plier)
La, la, la
La, la, la, la, la, la
(J'vais vriller)
La, la, la
La, la, la, la, la, la
(J'suis quillé)
Ça fait que charbonner, bientôt l'été
Allume le PGP dans l' GTD
Elle est loin l'époque des VTT
Mais en vrai des fois ça m’manque la vérité
Mon joint j’rallume, les yeux dans le vide
J’décolle de la zupp, j’fais un tour dans la ville
Pas besoin de compter ou bien de vérifier
T’es mon frère ouai je te fais confiance les yeux fermés
On s’connait à peine depuis l’année dernière
On dirait qu’on se connait ouai depuis des années
Wesh Wesh la Zine, pourquoi tu mets la guigne
J’me suis fait plaisir, j’ai pris un MacBook j’ai pas acheter une alim'
Ça craint ces temps-ci, fais très attention
Tu peux te faire fumer, par un petit garçon
Y’a plus de principe (Non, non, non)
Y’a plus de raison
Dehors y’a rien à faire
Je reste à la maison
Retenir sa colère
C’est ça être un homme mais c’est rare comme une comète
Des innocents aux Baumettes
Qui n’ont pas les lobes mais des larmes sur les pommettes
Et j’en place une pour les commères
Qui parlent derrière mon dos, genre devant c’est des collègues
Y’a plus d’ami, Y’a que la famille hein bande de comiques
On s’est aimés, on était p’tits tout ça c’est fini
Ton amitié est bipolaire
J’sais pas c’est bizarre t’es plus là quand j’suis en galère
Une impression de ne plus te connaitre
Moi qui croyais que derrière mon dos tu m'épaulais
Tu me mentais en fait tu me démontais
À présent mes amis, même sur une main j’peux pas t’les compter
J’ai voulu monter un groupe et pour leur démontrer
Des fois quand j’suis seul j’me dis qu’en fait j’ai perdu mon temps
Ça craint ces temps-ci, fais très attention
Tu peux te faire fumer, par un petit garçon
Y’a plus de principe (Non, non, non)
Y’a plus de raison
Dehors y’a rien à faire
Je reste à la maison
La, la, la
La, la, la, la, la, la
(J'suis quillé)
La, la, la
La, la, la, la, la, la
(J'vais les plier)
La, la, la
La, la, la, la, la, la
(J'vais vriller)
La, la, la
La, la, la, la, la, la
(J'suis quillé)

В эти времена (перевод)

Тот, тот, тот
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Я в киле)
Тот, тот, тот
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Я буду их складывать)
Тот, тот, тот
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Я собираюсь крутиться)
Тот, тот, тот
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Я в киле)
Это только обугливание, скоро лето
Включите PGP в GTD
Давно прошли времена катания на горных велосипедах
Но на самом деле иногда я скучаю по правде
Мой косяк я снова включаю, мои глаза в пустоте
Снимаю зупп, катаюсь по городу
Не нужно считать или проверять
Ты мой брат, да, я доверяю тебе с закрытыми глазами
Мы едва знаем друг друга с прошлого года
Кажется, мы знаем друг друга много лет
Wesh Wesh Zine, почему ты надеваешь сглаз
Повеселился, взял макбук, блок питания не купил
Это отстой в эти дни, будьте очень осторожны
Вы можете курить, маленький мальчик
Принципа больше нет (нет, нет, нет)
Больше нет причин
Снаружи делать нечего
Я остаюсь дома
Сдержи свой гнев
Это мужчина, но это редкость, как комета
Невинные в Baumettes
У кого нет мочек, но слезы на скулах
И я помещаю один для сплетен
Кто говорит за моей спиной, как будто это коллеги
Друзей больше нет, есть только семья, эх, куча комиков
Мы любили друг друга, мы были маленькими, все кончено
Ваша дружба биполярна
Я не знаю, это странно, тебя нет рядом, когда я в беде
Чувство, что я тебя больше не знаю
Я верил, что за моей спиной ты поддерживал меня
Ты лгал мне, на самом деле ты разрывал меня на части
Теперь мои друзья, даже с одной стороны, я не могу их сосчитать
Я хотел создать группу и показать им
Иногда, когда я один, я говорю себе, что на самом деле зря потратил время
Это отстой в эти дни, будьте очень осторожны
Вы можете курить, маленький мальчик
Принципа больше нет (нет, нет, нет)
Больше нет причин
Снаружи делать нечего
Я остаюсь дома
Тот, тот, тот
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Я в киле)
Тот, тот, тот
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Я буду их складывать)
Тот, тот, тот
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Я собираюсь крутиться)
Тот, тот, тот
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Я в киле)