Перевод текста песни Saharny Sahar - Nancy Ajram

Saharny Sahar (оригинал)

Saharni sahar
Aktar we aktar
Asle enta faker eni enta shater
Kan gheirek ashtar
Ya bni el hagate di adet alina
Adet we yama shafet aynina
Ou ahna lessa hanaido tani
Leih gaye tani
Mesh rah atekbar
W ena ensa ensa eli amelto
Fe ha’i elbi
Youm enta shaghelto
Kan elbi tayeb
Ya bou elb anani
Haoul eih tani
Baad eli ana oulto
Bass eli zaye el wardi tegarah
Men kotr garho
Ma baash fe matrah
Leek ou lel geirek
Abaad we ensani
Da eli kasarto omro ma yetsalah
Asmaa aoulek khod elbek we amshi
Ena mosh hasahar alashanek remshi
Wala youm haoulek taalali
Wala youm hayegi asahar wala nemshi
Ena men leila di
Ena mosh hadari we men el saa di
Amel hesabak million mara
Elmah khayelek byeadi osadi

Сахарный Сахар (перевод)

Сахарни сахар
Актар мы актар
Асле энта факер эни энта шатер
Кан Гейрек Аштар
Я бни эль хагате ди адет алина
Адет ве яма шафет айнина
Оу ахна лесса ханайдо тани
Лей Гей Тани
Меш рах атекбар
Вена Энса Энса Энса Эли Амельто
Фе хаи эльби
Юм энта шагелто
Кан эльби тайеб
Я бу эльб анани
Хауль Эйх Тани
Баад Эли Ана Оулто
Бас Эли Зайе Эль Варди Тегарах
Мужчины котр гархо
Ма бааш фе матра
Лук-порей или лел гейрек
Абаад мы энсани
Даэли касарто омро ма йетсалах
Асмаа аулек ход элбек ве амши
Эна мош хасахар алашанек ремши
Вала йом хаулек таалали
Вала йом хайеги асахар вала немши
Эна мен лейла ди
Эна мош хадари мы мужчины эль саа ди
Амель хесабак миллион мара
Эльмах Хайелек Байади Осади