Перевод текста песни Yay - Nancy Ajram

Yay (оригинал)

Yaay sehr oyouno nazratou
Awal matlaayna aain ib aain
Yaay shoo mahdoomy kilmatoo
Dibt bi kilma keef law kanoo etnain
Yaay sehr oyouno nazratou
Awal matlaayna aain ib aain
Yaay shoo mahdoomy kilmatoo
Dibt bi kilma keef law kanoo etnain
Kilma w sar alby bi kilmy
Nar aala nar basmy aa basmy
Alby ehtar nasany ismy
Midry keef w wayn
Kilma w sar alby bi kilmy
Nar aala nar basmy aa basmy
Alby ehtar nasany ismy
Midry keef w wayn
Midry keef w wayn
(midry keef w wayn)
Midry keef w wayn
(midry keef w wayn)
Yaay sehr oyouno nazratou
Awal matlaayna aain ib aain
Yaay shoo mahdoomy kilmatoo
Debt bi kilma keef law kanoo etnain
Midry keef ghayarly amry
W haseet ib aman
Omry el kan asy bi omry
Sar ib lahza kan
Midry keef ghayarly amry
W haseet ib aman
Omry el kan asy bi omry
Sar ib lahza kan
Kilma w sar alby bi kilmy
Nar aala nar basmy aa basmy
Alby ehtar nasany ismy
Midry keef w wayn
Kilma w sar alby bi kilmy
Nar aala nar basmy aa basmy
Alby ehtar nasany ismy
Midry keef w wayn
Midry keef w wayn
(midry keef w wayn)
Midry keef w wayn
(midry keef w wayn)
Yaay sehr oyouno nazratou
Awal matlaayna aainy ib aain
Yaay shou mahdoomy kilmatoo
Debt bi kilma keef law kanoo etnain
Hob ejnoun ana alby habo
Dawabny el gharam
W howa dab salamly albo
W dahketly el ayam
Hob ejnoun ana alby habo
Dawabny el gharam
W howa dab salamly albo
W dahketly el ayam
Kilma w sar alby bi kilmy
Nar aala nar basmy aa basmy
Alby ehtar nasany ismy
Midry keef w wayn
Kilma w sar alby bi kilmy
Nar aala nar basmy aa basmy
Alby ehtar nasany ismy
Midry keef w wayn

Ура (перевод)

Yaay sehr oyouno nazratou
Аваль матлаайна аайн иб аайн
Yaay shoo mahdoomy kilmatoo
Дибт би килма киф лоу кану этнайн
Yaay sehr oyouno nazratou
Аваль матлаайна аайн иб аайн
Yaay shoo mahdoomy kilmatoo
Дибт би килма киф лоу кану этнайн
Килма в сар алби би килми
Нар аала нар басмы аа басмы
Алби Эхтар Насани Исми
Мидри Киф Уэйн
Килма в сар алби би килми
Нар аала нар басмы аа басмы
Алби Эхтар Насани Исми
Мидри Киф Уэйн
Мидри Киф Уэйн
(мидри киф в уэйн)
Мидри Киф Уэйн
(мидри киф в уэйн)
Yaay sehr oyouno nazratou
Аваль матлаайна аайн иб аайн
Yaay shoo mahdoomy kilmatoo
Долг би килма киф закон кану этнайн
Мидри Киф Гаярли Амри
Васит иб Аман
Омры эль кан асы би омры
Сар иб Лахза кан
Мидри Киф Гаярли Амри
Васит иб Аман
Омры эль кан асы би омры
Сар иб Лахза кан
Килма в сар алби би килми
Нар аала нар басмы аа басмы
Алби Эхтар Насани Исми
Мидри Киф Уэйн
Килма в сар алби би килми
Нар аала нар басмы аа басмы
Алби Эхтар Насани Исми
Мидри Киф Уэйн
Мидри Киф Уэйн
(мидри киф в уэйн)
Мидри Киф Уэйн
(мидри киф в уэйн)
Yaay sehr oyouno nazratou
Авал матлаайна аайны иб аайн
Яай Шоу Мадуми Килматоо
Долг би килма киф закон кану этнайн
Hob ejnoun ana alby habo
Давабни эль-Гарам
W howa dab salamly albo
В Дахкетли Эль Аям
Hob ejnoun ana alby habo
Давабни эль-Гарам
W howa dab salamly albo
В Дахкетли Эль Аям
Килма в сар алби би килми
Нар аала нар басмы аа басмы
Алби Эхтар Насани Исми
Мидри Киф Уэйн
Килма в сар алби би килми
Нар аала нар басмы аа басмы
Алби Эхтар Насани Исми
Мидри Киф Уэйн