Перевод текста песни Wana Ben Ideik - Nancy Ajram

Wana Ben Ideik (оригинал)

وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده
وأنا عمري كنت أحلم في يوم، أعيش حياة بالشكل ده
وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده
وأنا عمري كنت أحلم في يوم، أعيش حياة بالشكل ده
وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده
وأنا عمري كنت أحلم في يوم، أعيش حياة بالشكل ده
كل اللي فات من العمر فات، ومش بإيدنا نرجعه
خلينا أكثر في اللي جاي، مبقاش في وقت نضيعه
كل اللي فات من العمر فات، ومش بإيدنا نرجعه
خلينا أكثر في اللي جاي، مبقاش في وقت نضيعه
وأنا مش حضيع عمري ثاني، لو ثواني حينفعه
أنا مش حفكر في اللي فات، أنا عمري لسه في أوله
كفاية إني بقيت معاك، ومعاك حعيشه وأكمله
أنا مش حفكر في اللي فات، أنا عمري لسه في أوله
كفاية إني بقيت معاك، ومعاك حعيشه وأكمله
(كل اللي فات من عمري فات)
ومش بإيدنا نرجعه
(خلينا أكثر في اللي جاي)
مبقاش في وقت نضيعه
(كل اللي فات من عمري فات)
ومش بإيدنا نرجعه
(خلينا أكثر في اللي جاي)
مبقاش في وقت نضيعه
وأنا مش حضيع عمري ثاني، لو ثواني حينفعه
وأنا بين إيديك
وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده
وأنا عمري كنت أحلم في يوم، أعيش حياة بالشكل ده

Вана Бен Идейк (перевод)

Я в твоих руках, что мне нужно?
Мне нужно больше, чем это
Раньше я мечтал о дне, живущем такой жизнью
Я в твоих руках, что мне нужно?
Мне нужно больше, чем это
Раньше я мечтал о дне, живущем такой жизнью
Я в твоих руках, что мне нужно?
Мне нужно больше, чем это
Раньше я мечтал о дне, живущем такой жизнью
Все, что ушло из жизни, уже поздно, и мы не можем это вернуть.
Пусть у нас будет больше времени, чтобы мы не теряли время впустую.
Все, что ушло из жизни, уже поздно, и мы не можем это вернуть.
Пусть у нас будет больше времени, чтобы мы не теряли время впустую.
И я не потрачу свою вторую жизнь, если несколько секунд принесут ей пользу.
Я не думаю о том, что было, я еще в начале жизни
Достаточно того, что я остался с тобой, и с тобой я буду жить и завершить
Я не думаю о том, что было, я еще в начале жизни
Достаточно того, что я остался с тобой, и с тобой я буду жить и завершить
(Все, что ушло из моей жизни, слишком поздно)
Не в наших силах вернуть его
(Давайте подробнее позже)
Нет времени терять
(Все, что ушло из моей жизни, слишком поздно)
Не в наших силах вернуть его
(Давайте подробнее позже)
Нет времени терять
И я не потрачу свою вторую жизнь, если несколько секунд принесут ей пользу.
я в твоих руках
Я в твоих руках, что мне нужно?
Мне нужно больше, чем это
Раньше я мечтал о дне, живущем такой жизнью